agache o ajache

La palabra agache/ ajache ¿se escribe con ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir agache o bien la palabra ajache? No te preocupes, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es porque en español tanto agache como ajache tienen una pronunciación similar. A raíz de esta similitud en su fonología, es frecuente no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, si como ajache o del siguiente modo: agache. Como no deseamos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre ajache y agache, el modo correcto de escribir esta palabra es: agache. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas solicitando, nos gustaría hacerte más aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. De ese modo cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir agache o quizá es ajache?’

Sugerencia para que logres escribir siempre como es debido agache

Nunca dudes entre agache y el término ajache a la hora de escribir, puesto que solamente existe una manera viable de escribir este término de forma correcta, y es: agache. La palabra ajache sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente la forma en que es preciso escribir agache, queremos aportarte la definición del diccionario:

Acción o efecto de agachar  o de agacharse . Sinónimo: agachada . Ejemplo:

«En la clase anterior el short que yo usaba para tales fines se me había rajado desde la portañuela hacia atrás totalmente en un agache repentino y brusco»  [1]

En el dominó, estrategia de quedarse con fichas que podrían colocarse. Ámbito: Cuba. Sinónimos: agachadera , agachada . Ejemplo:

«El dominó tradicionalista en su juego limpio critica el agache so escondida en el juego»  [2]

Hecho o dicho que no es verdad y sirve para manipular o confundir a otros. Ámbito: Colombia.[ 1] Sinónimos: agachada  (Argentina y Uruguay), embuste , gazapo , mentira . Sinónimos: véase Tesauro de engañar.

Primera persona del singular (yo) del presente  de subjuntivo  de  agachar  o de  agacharse .

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de subjuntivo  de  agachar  o de  agacharse .

Segunda persona del singular (usted) del imperativo  de  agachar  o del imperativo negativo de  agacharse .

Relacionado: agáchese  (pronominal afirmativo).

La confusión a la hora de escribir términos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más frecuentemente en aquellas áreas en que ambas dos se pronuncian de manera idéntica. Esto se produce sobre todo en los países latinoamericanos en los que hablan en castellano, aunque también de igual manera en algunas regiones del sur de España y las Islas Canarias. No vamos a entrar a mostrar teorías sobre el porqué de este modo de pronunciar, dado que no se corresponde con el objetivo de este sitio web, tan solo deseamos establecer que en cualquier caso, esta forma de pronunciar está reconocida.

También {hay que destacar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo puede aparecer en ciertos casos, dado que la ‘z’ tan solo se utiliza cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión se pronuncia de forma semejante a /s/, sino como /k/, por lo que no debería de haber ningún tipo de confusión en estos casos. Así tenemos que rechazar otras opciones, lo cual hace más simple la escritura si tenemos las reglas claras. De todas maneras, como es una errata frecuentemente producida por la no distinción a la hora de pronunciar la letra ‘c’ y la letra ‘z’, recomendamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en español peninsular estándar, para así aprender a distinguir cuándo hay que escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y sin duda, seguir esta web y estudiar las normas ortográficas que hemos juntado para ti en la portada de este sitio. De este modo no tendrás dudas sobre si la palabra que intentas escribir se escribe agache o se trata de la palabra ajache.