cusco o cuzco

La palabra cusco/ cuzco ¿se tiene que escribir con ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Sientes indecisión entre escribir cusco o tal vez el término cuzco? No debes apurarte, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa porque en castellano tanto cusco como cuzco son muy similares en su pronunciación. Por motivo de esta similitud en la pronunciación, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo cuzco o como cusco.

No vamos a perder más tiempo dando rodeos, entre cuzco y la palabra cusco, las dos son correctas, porque puedes encontrar tanto cusco como cuzco en el diccionario. Únicamente debes tomar en cuenta cuál es acepción deseas en el momento en que sentiste dudas acerca de si tenías que escribir cusco o cuzco.

¿Qué sucede si cusco como cuzco resulta que son correctas?

Ciertamente, tanto cusco como cuzco son maneras de escribir correctas, y depende de la connotación que tengas voluntad de expresar el hecho de que tengan que escribirse con la letra‘c’ o con la letra ‘z’. Por ello es fundamental que tengas conocimiento de las definiciones de de esas palabras, para que sepas en qué momento tienes que escribir cuzco y cuándo cusco.

Con el objetivo de echarte una mano te proporcionamos las definiciones del diccionario para cusco e cuzco. La definición de cusco es:

Variante: cuzco .[ 1]

Perro de tamaño pequeño. Ámbito: Argentina,  Bolivia,  Uruguay Uso: coloquial. Sinónimo: perrito .

Enamoradizo, coqueto, ojo alegre que gusta de flirtear. Ámbito: México. Uso: coloquial. Sinónimos: véase Tesauro de coquetear.. Ejemplo:

«Tengo un novio que es muy cusco y creo que me engaña»  Confesión num. 3 (Facebook). Consultado el 20 de mayo de 2013.

Deberás utilizar cuzco cuando tu intención sea expresar:

Variante: cusco .[ 1]

Perro de tamaño pequeño. Uso: coloquial. Sinónimo: perrito .

Perro goloso, laminero o alcucero, que gulusmea por todas partes y quiere comer todo.[ 2] Ámbito: México. Uso: coloquial

Persona entremetida, que quiere averiguarlo todo.[ 2] Ámbito: México. Uso: coloquial,  se emplea también como adjetivo. Relacionado: cuzquear .

La inseguridad en el momento de escribir vocablos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce con más regularidad en aquellas áreas en donde las dos se pronuncian de igual manera. Esto se produce principalmente en los países de América Latina en los que se habla español, aunque también de igual manera en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No deseamos trazar teorías con relación al porqué de esta forma de pronunciar, puesto que no es el propósito de esta página, solamente pretendemos señalar que sea como sea, esta manera de pronunciar está reconocida.

Igualmente {cabe precisar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo puede aparecer en ciertos casos, ya que la ‘z’ tan solo debe utilizarse cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión se pronuncia de manera semejante a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no debería de existir ninguna confusión por este motivo. Por consiguiente debemos eliminar otras posibilidades, lo que facilita la redacción si tenemos las normas asimiladas. De todas maneras, al consistir en una confusión casi siempre proveniente de no distinguir a la hora de pronunciar la ‘c’ y la ‘z’, nuestro consejo es escuchar la manera de pronunciar las palabras en español de España estándar, para así aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento se debe escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, visitar nuestra página web y aprender las reglas ortográficas que hemos reunido para ti en la portada de esta página web. De esta forma nunca más sentirás dudas sobre si la palabra que intentas escribir se escribe cusco o se trata de la palabra cuzco.