iza o isa

    El vocablo iza/ isa ¿cómo se escribe?¿Tienes dudas entre escribir el vocablo iza o tal vez isa? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que tienen una inseguridad similar, y eso es debido a que en español tanto iza como isa se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A raíz de esta semejanza en su fonología, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo isa o de la siguiente forma iza.

    Pero no queremos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre isa y la palabra iza, ambas son correctas, puesto que puedes encontrar ambas en el diccionario. Meramente has de tener en cuenta cuál es significado estabas pensando en darle cuándo dudabas acerca de si debías escribir iza o isa.

    iza

    isa

    ¿Y si tanto iza como isa son palabras correctas?

    En realidad, tanto iza como isa son correctas, por lo que depende de la connotación que tengas intención de expresar el que tengan que escribirse con la letra‘c’ o con la letra ‘z’. Por este motivo es esencial que sepas las definiciones de ambas palabras, para que entiendas cuándo tienes que escribir isa y cuándo iza.

    Con el objetivo de echarte una mano te facilitamos las definiciones del diccionario para iza e isa. La definición para iza es:

  1. Acción o efecto de izar
  2. Mujer que presta servicios sexuales por dinero Ámbito: España Uso: jergal,  obsoleto Sinónimos: véase Tesauro de prostituta. Ejemplos:
  3. "La coima y los chulamos / Lo eran sin comparacion: / Muquian de golloria, / Piaban de mogollon. / Allí hablara la iza / Una godeña razon". Anónimo (1609) “Romances de germanía de Juan Hidalgo”. En: Romancero general (1851). Madrid: Rivadeneira, ¶21
  4. "Avizorad las linternas: / que en pendencias amorosas / los chismosos y soplones / merecen ejecutoria. / Decí a Cardoncha que venga / en zapatos por la posta; / que la iza le merece / aun el volar por lisonja. " de Quevedo y Villegas, Francisco (1971 [1645]) Jácaras. Madrid: Castalia, p. 290
  5. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  izar . Ejemplos:
  6. "Bien se desquita desto Cadeguala, / Que con macana rústica y maciza / Amaina presto al brazo que más iza, / Y al que es más señalado le señala; " de Oña, Pedro (1917 [1596]) Arauco domado. Santiago: Academia Chilena, p. 394
  7. Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  izar . Ejemplos:
  8. "‘¡Amaina!, ¡amaina!’, gritan marineros: / ‘¡amaina la mayor! ¡iza trinquete!’". de Ercilla, Alonso (1993 [1569]) La Araucana, primera parte. Madrid: Cátedra, p. 454
  9. Deberás usar isa cuando quieras comunicar:

  10. Estilo musical vocal, en ritmo de tres cuartos, típico de las Islas Canarias.
  11. Danza típica que se ejecuta al compás de esa música.
  12. Pares mínimos: asa, esa, osa, usa, iba, higa, hija, hila, ira
  13. Pájaro.[ 1]
  14. Padre
  15. Masticar.
  16. La inseguridad cuando hay que escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más regularmente en aquellos sitios en que ambas dos se pronuncian igual. Esto ocurre principalmente en los países de América Latina en los cuales hablan en castellano, mas también además en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No deseamos exponer teorías sobre el porqué de este modo de pronunciar, dado que no se corresponde con el objetivo de esta página web, tan solo queremos indicar que sea como fuere, esta manera de pronunciar está aprobada.

    También {hay que precisar|es preciso decir que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente puede darse en determinados casos, debido a que la letra ‘z’ tan solo se escribe delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se pronuncia de manera semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no tendría que existir ningún tipo de confusión en este punto. De este modo tenemos que eliminar otras opciones, lo cual facilita las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas asimiladas. De todas maneras, al tratarse de una confusión a menudo originada por no diferenciar a la hora de pronunciar la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar la manera de pronunciar las palabras en español peninsular estándar, para así aprender a diferenciar cuándo tenemos que escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y sin duda, ser seguidor de esta página web y memorizar las normas de ortografía que hemos juntado para ti en el inicio de este sitio web. De esta manera no tendrás dudas sobre si el vocablo que tratas de escribir se escribe iza o es la palabra isa.