No te queremos hacer malgastar más tiempo dando rodeos, entre iza y la palabra isa, ambas dos son correctas, ya que puedes encontrar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Únicamente tienes que considerar cuál es sentido estabas pensando en darle cuándo te sentiste dubitativo acerca de si tenías que escribir isa o iza.
Realmente, tanto isa como iza son correctas, de modo que depende del sentido que tengas voluntad de expresar el hecho de que tengan que escribirse con ‘c’ o con la letra ‘z’. A causa de esto es esencial que sepas los significados de de esas palabras, a fin de que sepas en qué momento debes escribir iza y cuándo isa.
Con el propósito de echarte una mano te proporcionamos las definiciones del diccionario para isa e iza. La definición para isa es:
Deberás usar iza cuando desees comunicar:
La vacilación a la hora de escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ pasa más regularmente en aquellos territorios en que las dos se pronuncian igual. Esto es fundamentalmente en los países latinoamericanos en los cuales se habla lengua española, pero también en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a exponer teorías con relación al porqué de este modo de pronunciar, ya que no es el propósito de esta página web, meramente deseamos señalar que sea como sea, esta forma de pronunciar está aprobada.
Asimismo {hay que destacar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo se puede dar en determinados casos, debido a que la letra ‘z’ solo se utiliza cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ bajo ninguna circunstancia se debe de pronunciar de modo similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no tendría que haber ninguna confusión por este motivo. De esta manera debemos descartar otras opciones, lo cual hace más fácil la escritura si tenemos las normas claras. Con todo, al tratarse de una confusión casi siempre producida por no diferenciar a la hora de pronunciar las letras ‘c’ y ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar la pronunciación las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y ciertamente, seguir esta web y estudiar las normas ortográficas que hemos recopilado para ti en la portada de esta web. De esta manera ya nunca jamás sentirás dudas sobre si el término que pretendes escribir se escribe isa o se trata de la palabra iza.