chez o ches

El vocablo chez/ ches ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir chez o bien ches? No debes apurarte, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que sienten , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto chez como ches tienen una pronunciación similar. A causa de esta semejanza en su fonología, es frecuente no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si como ches o de la siguiente manera: chez. No queremos hacerte perder más tiempo en sacarte de dudas, entre ches y chez, el modo correcto de escribir este vocablo es: chez. Además de brindarte esta respuesta que estabas buscando, es importante para nosotros presentarte algunas aportaciones más para cuando sientas dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. Así cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe chez o tal vez ches?’

Recomendación para que logres escribir como es debido chez

Nunca te sientas dubitativo entre el término chez y la palabra ches cuando debas escribir, ya que tan solo nos encontramos con una forma viable para escribir esta palabra adecuadamente, y es: chez. El término ches simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que puedas acordarte siempre de la manera en que debes escribir chez, su definición del diccionario:

En casa de, en su casa, donde. Ejemplo:

«chez-moi»  — "en mi casa".

En el país de, a su país. Ejemplo:

«L’air de ce pays ne lui convenait pas, il a été obligé de retourner chez lui.»  El aire de este país no le conviene, fue obligado volver a su país.

En medio de (entre ) Sinónimo: parmi . Ejemplo:

«Il y avait telle coutume chez les Grecs.» 

Cerca de, por (una persona). (Se puede traducir como adverbio de lugar.) Uso: figurado. Ejemplo:

«C’est chez lui une habitude.»  Es una habitud allí.

Apud (en las obras de). Uso: figurado. Ejemplo:

«On trouve ce récit chez Hérodote.»  Se encuentra este cuento apud Heródoto.

En casa de.

A casa de.

Las dudas que surgen en el momento de escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede más frecuentemente en aquellas áreas en que las dos se pronuncian de forma idéntica. Esto ocurre sobre todo en los países de América Latina en los cuales hablan en castellano, pero también en algunas partes del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestro deseo trazar teorías acerca del porqué de este modo de pronunciar, porque no se trata del propósito de esta página, únicamente pretendemos señalar que sea como sea, esta forma de pronunciar está aceptada.

Al mismo tiempo {hay que precisar|es preciso apuntar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente se puede dar en determinados casos, puesto que la letra ‘z’ solamente debe utilizarse cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión tiene su pronunciación de modo semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no tendría que haber ninguna confusión en estos casos. En consecuencia tenemos que excluir otras opciones, lo cual hace más fácil la escritura si tenemos las reglas claras. A pesar de todo, al consistir en una equivocación casi siempre originada por no distinguir pronunciando la ‘c’ y la ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar cómo se pronuncian las palabras en español de España estándar, como forma de aprender a distinguir cuándo es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y ciertamente, seguir nuestro sitio web y memorizar las reglas ortográficas que hemos juntado para ti en la portada de esta web. De esta manera no tendrás dudas sobre si la palabra que intentas escribir se escribe chez o se trata de la palabra ches.