shu o zhu

La palabra shu/ zhu ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Tienes dudas entre escribir shu o bien la palabra zhu? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto shu como zhu se pronuncian igual. Por motivo de este parecido a la hora de pronunciarse, es común no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo zhu o del siguiente modo: shu.

Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre zhu y la palabra shu, ambas dos son correctas, pues es posible encontrar la definición de ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente debes tomar en cuenta qué significado estabas pensando en darle cuándo dudabas sobre si tenías que escribir shu o zhu.

¿Qué sucede si shu como zhu son correctas?

En realidad, tanto shu como zhu son formas correctas, y depende del significado que desees transmitir el que deban de escribirse con ‘c’ o con ‘z’. Por ello es necesario que conozcas los significados de ambas palabras, para que así entiendas cuándo tienes que escribir zhu y en qué momento shu.

La confusión en el momento de escribir vocablos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más frecuencia en aquellas zonas en que ambas se pronuncian de igual forma. Esto sucede primordialmente en los países de América Latina en los cuales hablan en castellano, pero también de igual modo en algunas zonas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestra intención trazar teorías sobre el porqué de esta pronunciación, ya que no es el propósito de esta página, únicamente deseamos señalar que en cualquier caso, esta forma de pronunciar está aceptada.

Al mismo tiempo {cabe precisar|es preciso constatar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo se puede dar en ciertos casos, porque la ‘z’ únicamente debe escribirse cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se debe de pronunciar de modo similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no debería de haber ningún tipo de confusión en estas circunstancias. En consecuencia debemos excluir otras opciones, lo cual simplifica las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas asimiladas. En todo caso, como consiste en una confusión con frecuencia derivada de no distinguir a la hora de pronunciar las letras ‘c’ y ‘z’, nuestro consejo es escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de España estándar, para así aprender a diferenciar en qué momento tenemos que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y por supuesto, visitar nuestro sitio web y memorizar las reglas ortográficas que hemos reunido para ti en el inicio de esta web. De esta forma no sentirás dudas sobre si el término que intentas escribir se escribe shu o es la palabra zhu.