ménage o ménaje

La palabra ménage/ ménaje ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el vocablo ménage o bien ménaje? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto ménage como ménaje se pronuncian del mismo modo. Debido a esta similitud a nivel fonológico, es frecuente dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo ménaje o del siguiente modo: ménage. Pero no queremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre ménaje y ménage, la forma correcta de escribir esta palabra es: ménage. Además de darte esta contestación que estabas buscando, nos agradará ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. Así cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir ménage o acaso es ménaje?’

Propuesta para que escribas siempre como es debido ménage

Jamás deberías dudar entre ménage y la palabra ménaje cuando debas escribir, pues únicamente hay una manera posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: ménage. El término ménaje sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de echarte una mano te aportamos las definiciones del diccionario para ménage e ménaje. La definición de ménage es:

Ajuar.

trabajo doméstico.

Deberás usar ménaje cuando quieras comunicar:

Conjunto de objetos que comprenden el ajuar y bienes muebles de una casa que sirvan exclusiva y propiamente para el uso ordinario de una familia.

Los instrumentos científicos de uso de los profesionales, así como las herramientas de uso de los obreros y artesanos que son indispensables para el desarrollo de su profesión, arte u oficio.

La vacilación cuando debemos escribir términos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede con más regularidad en aquellas zonas en donde ambas se pronuncian igual. Esto ocurre fundamentalmente en los países de América Latina en los cuales hablan en español, pero también además en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a teorizar sobre el porqué de esta manera de pronunciar, ya que no se corresponde con el propósito de esta página web, tan solo pretendemos señalar que sea como sea, esta pronunciación está aceptada.

De igual manera {cabe destacar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo puede existir en ciertas circunstancias, porque la letra ‘z’ solo debe utilizarse delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se debe de pronunciar de forma semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no debería de haber ninguna confusión por este motivo. De esta forma debemos excluir otras formas, lo que facilita la redacción si tenemos las reglas claras. En todo caso, como se trata de una confusión a menudo derivada de la no diferenciación a la hora de pronunciar las letras ‘c’ y ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de España estándar, como forma de aprender a distinguir cuándo es necesario escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y evidentemente, visitar este sitio web y asimilar las normas de ortografía que hemos reunido para ti en la portada de esta web. Así nunca experimentarás dudas sobre si el vocablo que deseas escribir se escribe ménage o es la palabra ménaje.