menage o menaje

El vocablo menage/ menaje ¿cómo se escribe?¿Tienes dudas entre escribir la palabra menage o a lo mejor el término menaje? No te preocupes, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa debido a que en español tanto menage como menaje suenan del mismo modo. A causa de esta similitud a la hora de pronunciarse, es común no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo menaje o de la siguiente forma menage.

No te queremos hacer perder más tiempo en darte una respuesta, entre menaje y la palabra menage, las dos son palabras correctas, pues podemos hallar tanto una como otra en el diccionario. Sencillamente debes tener en cuenta qué significado deseas en el momento en que sentiste dudas sobre si debías escribir menage o menaje.

¿Qué sucede si menage como menaje pueden ser palabras correctas?

Realmente, tanto menage como menaje son correctas, de modo que depende del concepto que tengas intención de transmitir el hecho de que se deban escribirse con ‘c’ o con la letra ‘z’. Por esto es primordial que conozcas las definiciones de de esas palabras, con el objetivo de que así seas capaz de saber en qué momento tienes que escribir menaje y en qué momento menage.

Con el propósito de servirte de ayuda te aportamos las definiciones del diccionario para menage e menaje. La definición de menage es:

Ajuar.

trabajo doméstico.

Deberás utilizar menaje si quieras comunicar:

Conjunto de objetos que comprenden el ajuar y bienes muebles de una casa que sirvan exclusiva y propiamente para el uso ordinario de una familia.

Los instrumentos científicos de uso de los profesionales, así como las herramientas de uso de los obreros y artesanos que son indispensables para el desarrollo de su profesión, arte u oficio.

La inseguridad cuando hay que escribir términos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ se produce con más asiduidad en aquellos territorios en donde ambas dos se pronuncian de igual forma. Esto sucede fundamentalmente en los países de América Latina en los cuales se habla español, pero también de igual modo en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No trataremos de mostrar teorías respecto al porqué de este modo de pronunciar, dado que no es el propósito de esta web, solamente deseamos señalar que sea como fuere, esta forma de pronunciar está aprobada.

Igualmente {hay que apuntar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo puede existir en ciertos casos, puesto que la ‘z’ exclusivamente la escribimos cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso tiene su pronunciación de modo semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no tendría que existir ninguna confusión por este motivo. En consecuencia podemos excluir otras formas, lo que simplifica la escritura si tenemos las reglas asimiladas. A pesar de todo, como consiste en una errata con frecuencia derivada de la no distinción cuando se pronuncian la letra ‘c’ y la letra ‘z’, recomendamos escuchar la pronunciación las palabras en castellano peninsular estándar, como forma de aprender a distinguir en qué momento hay que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y ciertamente, visitar nuestra web y memorizar las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en el inicio de este sitio web. De este modo nunca más experimentarás dudas sobre si la palabra que deseas escribir se escribe menage o se trata de la palabra menaje.