asín o azín

El término asín/ azín ¿se tiene que escribir con ‘c’ o con ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo asín o tal vez azín? No te agobies, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que tienen la misma duda que tú, y pasa debido a que en castellano tanto asín como azín suenan igual. A raíz de esta similitud en su fonología, es normal no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como azín o como asín. No vamos a malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre azín y asín, la forma correcta de escribir este vocablo es: asín. Además de darte esta respuesta que estabas solicitando, desearíamos brindarte otros aportes para cuando se te manifiesten dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué casos se escribe ‘z’. Así cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir asín o acaso es azín?’

Sugerencia para que escribas siempre como es debido asín

Nunca deberías dudar entre el término asín y la palabra azín cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que únicamente hay una forma posible para escribir este término con corrección, y es: asín. La palabra azín simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que no se te olvide fácilmente la forma en que debes escribir asín, te proporcionamos su definición del diccionario:

Así (con todos sus significados). Uso: malsonante. El uso de esta palabra en lugar de "así" se considera muy vulgar y de mala educación, aunque a veces se usa de forma humorística. Ejemplo:

«La joven, que vestía una elegante camisa blanca y pantalones negros en plan ejecutiva, le explicaba a su compañera de butaca la recriminación de la santa madre que la parió hacia su persona, debido al hecho que se gastara el dinero -y cito textualmente- asín como asín»  [1]

La confusión en el momento de escribir términos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede con más regularidad en aquellas áreas en donde las dos se pronuncian de forma idéntica. Esto pasa fundamentalmente en los países de América Latina en los que hablan en castellano, aunque también de igual manera en algunas áreas del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestro deseo trazar teorías acerca del porqué de esta pronunciación, puesto que no se corresponde con el objetivo de este sitio web, meramente deseamos indicar que sea como fuere, esta forma de pronunciar está aceptada.

Igualmente {hay que apuntar|es preciso decir que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente puede aparecer en determinadas circunstancias, ya que la ‘z’ solo debe utilizarse cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso tiene su pronunciación de modo similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no tendría que existir ninguna confusión en este punto. En consecuencia podemos eliminar otras formas, lo que hace más simple la redacción si tenemos las normas claras. Con todo, como consiste en una errata frecuentemente proveniente de no diferenciar pronunciando las letras ‘c’ y ‘z’, nuestro consejo es escuchar el modo de pronunciar las palabras en español de la Península Ibérica estándar, para así aprender a distinguir en qué momento hay que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y ciertamente, ser seguidor de esta página web y asimilar las normas ortográficas que hemos reunido para ti en el inicio de esta página web. De este modo no experimentarás dudas sobre si la palabra que pretendes escribir se escribe asín o es la palabra azín.