Nunca jamás debes dudar entre el término socorrida y la palabra zocorrida cuando debas escribir, ya que solo existe una forma viable de escribir este término correctamente, y es: socorrida. La palabra zocorrida sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.
La inseguridad cuando hay que escribir términos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más asiduidad en aquellas áreas en donde las dos se pronuncian igual. Esto se da primordialmente en los países latinoamericanos en los cuales hablan en castellano, aunque también además en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a aportar teorías sobre el porqué de esta forma de pronunciar, dado que no se corresponde con el propósito de esta página, meramente pretendemos apuntar a que en cualquier caso, esta pronunciación está aprobada.
También {hay que apuntar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente se puede dar en ciertas circunstancias, dado que la ‘z’ exclusivamente debe utilizarse cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ bajo ninguna circunstancia se debe de pronunciar de forma similar a /s/, sino como /k/, por lo cual no debería de haber ningún tipo de confusión en este punto. En consecuencia tenemos que excluir otras posibilidades, lo cual facilita la redacción si tenemos las reglas claras. De todas maneras, al ser una errata casi siempre originada por la no distinción cuando se pronuncian las letras ‘c’ y ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar cómo se pronuncian las palabras en español de la Península Ibérica estándar, para así aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo se debe escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, seguir esta página web y memorizar las reglas ortográficas que hemos reunido para ti en el inicio de esta página web. Así nunca más sentirás dudas sobre si el término que pretendes escribir se escribe socorrida o es la palabra zocorrida.