maleza o malesa

La palabra maleza/ malesa ¿se tiene que escribir con la letra ‘c’ o con ‘z’?¿Tienes dudas entre escribir maleza o bien el vocablo malesa? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que sienten , como tú, esta duda, y eso se debe a que en español tanto maleza como malesa se pronuncian del mismo modo. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si malesa o de la siguiente manera: maleza.

No vamos a malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre malesa y la palabra maleza, ambas dos son palabras correctas, pues puedes hallar la definición de ambas en el diccionario. Únicamente debes tomar en consideración qué acepción quieres cuándo dudabas acerca de si debías escribir maleza o malesa.

¿Qué pasa cuándo maleza como malesa son palabras correctas?

Realmente, tanto maleza como malesa son correctas, así que depende del concepto que desees expresar el hecho de que deban escribirse con la letra‘c’ o con ‘z’. Por esto es necesario que sepas las definiciones de ambas palabras, con el fin de que entiendas en qué momento tienes que escribir malesa y cuándo maleza.

Con el fin de que te sea más fácil recordar la forma en que es preciso escribir maleza, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.). Ámbito: América. Sinónimos: yuyo , mala hierba , monte  (Venezuela). Derivado: desmalezar , enmalecerse .

Densidad de especies vegetales o matojos silvestres, como en barzales, jarales, matorrales, etc., y en particular de herbáceas. Sinónimos: barda , broza , espesura , garma . Hiperónimos: erial , monte . Relacionados: balsar , barda , breña , broza , charral , chiribital , chiriviscal , chirivisco , espinar , gándara , manigua , maraña , montazal , moheda , rastrojo , sardón , soto , yuyal , zarzal .

Enfermedad ligera o dolencia de poca trascendencia.[ 1] Ámbito: Cuba,  Nicaragua,  República Dominicana.[ 2] Sinónimo: achaque . Hiperónimo: enfermedad .

Persona indeseable o maliciosa. Ámbito: Colombia. Uso: coloquial,  jocoso.

Maldad o mala condición. Uso: desusado.

La inseguridad en el momento de escribir términos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ pasa más asiduamente en aquellos territorios en donde las dos se pronuncian igual. Esto sucede sobre todo en los países latinoamericanos en los que se habla castellano, mas también además en algunas regiones del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestra intención trazar teorías sobre el porqué de este modo de pronunciar, dado que no se corresponde con el propósito de esta página, meramente deseamos indicar que sea como fuere, esta manera de pronunciar está reconocida.

De igual modo {hay que destacar|es preciso decir que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ solamente puede existir en determinadas circunstancias, dado que la ‘z’ solo la escribimos cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se debe de pronunciar de manera semejante a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no debería de existir ninguna confusión en estas circunstancias. De este modo tenemos que eliminar otras formas, lo cual simplifica la redacción si tenemos las normas claras. Con todo, al consistir en una equivocación a menudo originada por no diferenciar en la pronunciación de la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nuestra recomendación es escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de España estándar, como forma de aprender a diferenciar en qué momento tenemos que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y desde luego, visitar nuestro sitio web y estudiar las normas ortográficas que hemos recopilado para ti en el inicio de este sitio web. De esta manera nunca experimentarás dudas sobre si el vocablo que quieres escribir se escribe maleza o es la palabra malesa.