No vamos a perder más tiempo en darte una respuesta, entre ji y la palabra gi, las dos son correctas, ya que puedes encontrar la definición de ambas en el diccionario. Simplemente has de tener en cuenta cuál es sentido quieres cuándo dudabas acerca de si debías escribir gi o ji.
En realidad, tanto gi como ji son correctas, y depende del significado que tengas voluntad de transmitir el que tengan que escribirse con ‘c’ o con ‘z’. Es a causa de este motivo que es muy importante que tengas conocimiento de las definiciones de las dos palabras, a fin de que así sepas en qué momento debes escribir ji y en qué momento gi.
A fin de echarte una mano te aportamos las definiciones del diccionario para gi e ji. La definición de gi es:
Deberás usar ji si desees manifestar:
La vacilación en el momento de escribir vocablos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ pasa con más frecuencia en aquellas áreas en donde ambas dos se pronuncian de igual modo. Esto sucede principalmente en los países de América Latina en los que se habla español, aunque también en algunas regiones del sur de España y las Islas Canarias. No deseamos exponer teorías sobre el porqué de esta pronunciación, ya que no se corresponde con el objetivo de esta web, tan solo pretendemos establecer que en cualquier caso, esta forma de pronunciar está aprobada.
De igual modo {cabe precisar|es preciso apuntar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo se puede dar en ciertos casos, porque la letra ‘z’ exclusivamente debe utilizarse cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se pronuncia de modo similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no tendría que haber ningún tipo de confusión en estos casos. Así podemos excluir otras formas, lo cual hace más fácil las cosas a la hora de escribir si tenemos las normas claras. En todo caso, como es una equivocación a menudo derivada de no distinguir cuando se pronuncian la ‘c’ y la ‘z’, nuestra recomendación es escuchar la pronunciación las palabras en castellano de España estándar, para así aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento se tiene que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y por supuesto, seguir nuestro sitio web y asimilar las normas de ortografía que hemos juntado para ti en el inicio de este sitio. De esta forma no tendrás dudas sobre si la palabra que quieres escribir se escribe gi o es la palabra ji.