No vamos a malgastar más tiempo dando rodeos, entre ferriz y la palabra ferris, ambas son correctas, ya que es posible hallar tanto una como otra en el diccionario. Simplemente debes tomar en cuenta qué connotación quieres cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir ferris o ferriz.
Ciertamente, tanto ferris como ferriz son maneras de escribir correctas, de modo que dependerá de la connotación que tengas intención de denotar el hecho de que se deban escribirse con ‘c’ o con ‘z’. Por ello es necesario que conozcas las definiciones de ambas palabras, con el objetivo de que así entiendas en qué momento tienes que escribir ferriz y en qué momento ferris.
Para que puedas acordarte siempre de la manera en que es preciso escribir ferris, la definición del diccionario:
La inseguridad cuando hay que escribir términos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede más asiduamente en aquellos sitios en donde las dos se pronuncian de igual forma. Esto se produce fundamentalmente en los países latinoamericanos en los cuales se habla español, mas también de igual modo en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No trataremos de aportar teorías acerca del porqué de esta pronunciación, ya que no es el objetivo de este sitio web, únicamente deseamos apuntar a que sea como sea, esta forma de pronunciar está reconocida.
Igualmente {hay que apuntar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente puede tener lugar en algunos casos, dado que la letra ‘z’ solo debe escribirse delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión se debe de pronunciar de modo similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no debería de haber ninguna confusión por este motivo. De esta manera podemos rechazar otras formas, lo que hace más simple las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas claras. A pesar de todo, al tratarse de una confusión a menudo producida por no distinguir en la pronunciación de la letra ‘c’ y la letra ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar la pronunciación las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, como método para aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento tenemos que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y por supuesto, visitar nuestra página web y aprender las normas de ortografía que hemos juntado para ti en la portada de esta página web. De este modo nunca más tendrás dudas sobre si el vocablo que deseas escribir se escribe ferris o se trata de la palabra ferriz.