No te queremos hacer perder más tiempo en darte una respuesta, entre cacen y la palabra casen, ambas dos son correctas, pues es posible encontrar tanto una como otra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Meramente debes tomar en cuenta qué connotación quieres cuándo te sentiste dubitativo acerca de si tenías que escribir casen o cacen.
Realmente, tanto casen como cacen son correctas, así que dependerá del concepto que tengas voluntad de denotar el que tengan que escribirse con ‘c’ o con la letra ‘z’. Por este motivo es muy importante que sepas las definiciones de las dos palabras, para que sepas en qué momento tienes que escribir cacen y cuándo casen.
Para colaborar contigo te proporcionamos las definiciones del diccionario para casen e cacen. La definición de casen es:
Usarás cacen en las ocasiones que tu intención sea manifestar:
La inseguridad a la hora de escribir términos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre con más frecuencia en aquellos territorios en que ambas dos se pronuncian de igual forma. Esto es primordialmente en los países latinoamericanos en los que hablan en lengua española, mas también de igual manera en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestro deseo teorizar acerca del porqué de este modo de pronunciar, porque no es el propósito de esta página web, solamente deseamos señalar que en cualquier caso, esta forma de pronunciar está reconocida.
Al mismo tiempo {cabe apuntar|es preciso apuntar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede existir en determinadas circunstancias, ya que la ‘z’ solo debe escribirse delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se debe de pronunciar de forma similar a /s/, sino como /k/, por lo cual no tendría que haber ningún tipo de confusión en este punto. De esta forma tenemos que excluir otras formas, lo cual simplifica las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas claras. De todas maneras, al tratarse de una confusión casi siempre originada por la no distinción en la pronunciación de la letra ‘c’ y la letra ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de España estándar, como forma de aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento se tiene que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y evidentemente, ser seguidor de nuestra página web y estudiar las normas ortográficas que hemos reunido para ti en la portada de esta web. Así no tendrás dudas sobre si la palabra que tratas de escribir se escribe casen o es la palabra cacen.