No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre osi y la palabra oxi, ambas dos son palabras correctas, pues es posible encontrar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Únicamente debes tomar en cuenta qué significado deseas cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir oxi o osi.
En verdad, tanto oxi como osi son formas correctas, y depende del sentido que quieras comunicar el que deban de escribirse con ‘c’ o con la letra ‘z’. Por ello es fundamental que conozcas las definiciones de ambas palabras, con el objetivo de que sepas en qué momento tienes que escribir osi y en qué momento oxi.
Para que no vuelvas a tener dudas y recuerdes cómo debes escribir oxi, te aportamos la definición del diccionario:
La vacilación en el momento de escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede con más asiduidad en aquellas áreas en donde ambas se pronuncian de forma idéntica. Esto se produce sobre todo en los países de América Latina en los que hablan en lengua española, aunque también de igual manera en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestro deseo teorizar respecto al porqué de esta pronunciación, ya que no es el objetivo de este sitio web, meramente pretendemos señalar que sea como sea, esta manera de pronunciar está reconocida.
Asimismo {cabe precisar|es preciso decir que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ solamente se puede dar en determinados casos, ya que la ‘z’ solamente se utiliza cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás tiene su pronunciación de modo similar a /s/, sino como /k/, por lo cual no debería de existir ninguna confusión en estas circunstancias. En consecuencia tenemos que descartar otras opciones, lo que hace más fácil la escritura si tenemos las normas asimiladas. En todo caso, al consistir en una errata casi siempre derivada de no diferenciar en la pronunciación de las letras ‘c’ y ‘z’, recomendamos escuchar la pronunciación las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como método para aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento es necesario escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, ser seguidor de este sitio web y memorizar las reglas ortográficas que hemos reunido para ti en el inicio de este sitio web. De este modo no sentirás dudas sobre si el término que quieres escribir se escribe oxi o se trata de la palabra osi.