oaxaqueña u oasaqueña

La palabra oaxaqueña/ oasaqueña ¿debe escribirse con ‘c’ o con ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir oaxaqueña o tal vez el término oasaqueña? No te preocupes, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto oaxaqueña como oasaqueña tienen una pronunciación similar. A raíz de esta similitud en su fonología, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir este término, si oasaqueña o lo que debes hacer es escribir oaxaqueña. Como no deseamos perder más tiempo dando rodeos, entre oasaqueña y oaxaqueña, la manera adecuada de escribir esta palabra es: oaxaqueña. A parte de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer presentarte otras aportaciones para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘c’ y en qué otras se debe escribir ‘z’. De esta manera cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir oaxaqueña o quizá es oasaqueña?’

Sugerencia para ayudarte a escribir del modo correcto oaxaqueña

Jamás debes dudar entre la palabra oaxaqueña y el término oasaqueña cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solamente existe una manera posible de escribir esta palabra adecuadamente, y es: oaxaqueña. La palabra oasaqueña sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que recuerdes mejor la manera en que es preciso escribir oaxaqueña, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Forma del femenino singular de  oaxaqueño .

La vacilación cuando debemos escribir vocablos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre con más regularidad en aquellas zonas en donde ambas dos se pronuncian de igual forma. Esto se produce sobre todo en los países de América Latina en los cuales hablan en lengua española, mas también además en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No vamos a entrar a exponer teorías respecto al porqué de esta manera de pronunciar, dado que no es el objetivo de este sitio web, solamente pretendemos indicar que sea como fuere, esta manera de pronunciar está aceptada.

También {cabe decir|es preciso constatar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo se puede dar en ciertos casos, ya que la letra ‘z’ solo la escribimos delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ bajo ninguna circunstancia se debe de pronunciar de forma similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no tendría que haber ningún tipo de confusión en estos casos. De esta forma debemos rechazar otras posibilidades, lo que simplifica la escritura si tenemos las normas claras. De todas maneras, como consiste en una equivocación con frecuencia proveniente de no diferenciar pronunciando la ‘c’ y la ‘z’, nuestra recomendación es escuchar la pronunciación las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como método para aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo se tiene que escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y evidentemente, visitar nuestra web y asimilar las normas de ortografía que hemos compilado para ti en el inicio de esta página web. De esta manera ya nunca más tendrás dudas sobre si el vocablo que quieres escribir se escribe oaxaqueña o es la palabra oasaqueña.