No te queremos hacer malgastar más tiempo dando rodeos, entre macanaz y la palabra macanas, ambas son correctas, pues puedes encontrar la definición de ambas en el diccionario. Tan solo debes tener en cuenta cuál es connotación quieres cuándo dudabas sobre si debías escribir macanas o macanaz.
Realmente, tanto macanas como macanaz son formas correctas, de modo que depende del concepto que tengas intención de denotar el que se deban escribirse con ‘c’ o con la letra ‘z’. Por esto es muy importante que conozcas los significados de las dos palabras, con el objetivo de que sepas en qué momento debes escribir macanaz y cuándo macanas.
Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes cómo deberías escribir macanas, la definición del diccionario:
La confusión cuando hay que escribir términos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce más asiduamente en aquellos territorios en que ambas dos se pronuncian de igual forma. Esto sucede primordialmente en los países de América Latina en los que hablan en lengua española, mas también además en algunas áreas del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestro deseo teorizar acerca del porqué de esta forma de pronunciar, ya que no se corresponde con el propósito de esta página, únicamente pretendemos señalar que sea como fuere, esta pronunciación está aceptada.
Igualmente {cabe precisar|es preciso constatar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente puede existir en ciertos casos, debido a que la letra ‘z’ únicamente la escribimos cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca tiene su pronunciación de forma similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no tendría que existir ninguna confusión en este punto. De esta forma tenemos que eliminar otras posibilidades, lo que simplifica la escritura si tenemos las reglas claras. Con todo, como es una errata con frecuencia proveniente de la no diferenciación cuando se pronuncian la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nuestra recomendación es escuchar la pronunciación las palabras en castellano peninsular estándar, como forma de aprender a diferenciar en qué momento es necesario escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y desde luego, visitar nuestra página web y estudiar las reglas de ortografía que hemos recopilado para ti en el inicio de este sitio. De esta manera no experimentarás dudas sobre si el vocablo que deseas escribir se escribe macanas o se trata de la palabra macanaz.