lejos o legos

La palabra lejos/ legos ¿se escribe con ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir lejos o a lo mejor el vocablo legos? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y eso es porque en castellano tanto lejos como legos se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como legos o de la siguiente manera: lejos.

Como no deseamos perder más tiempo dando rodeos, entre legos y la palabra lejos, las dos son palabras correctas, pues podemos hallar tanto una como otra en el diccionario. Únicamente debes tener en cuenta cuál es connotación deseas en el momento en que sentiste dudas acerca de si tenías que escribir lejos o legos.

¿Qué pasa cuándo lejos como legos son correctas?

Realmente, tanto lejos como legos son formas correctas, por lo que dependerá del significado que tengas voluntad de manifestar el que se deban escribirse con ‘c’ o con la letra ‘z’. Por este motivo es esencial que tengas conocimiento de las definiciones de las dos palabras, de modo que seas capaz de saber cuándo tienes que escribir legos y en qué momento lejos.

Con el propósito de servirte de ayuda te proporcionamos las definiciones del diccionario para lejos e legos. La definición de lejos es:

A gran distancia. Antónimo: cerca Ejemplo:

"Mas, si había muerto, ¿qué hacía don Martín tan lejos de su tumba, tan lejos del cielo o del infierno, atormentado por los diablos de la calle de la Merced en Arequipa, cuando su tumba debería hallarse en Lima, a tantas leguas de distancia?". Ávarez Sáenz, Félix (2000) Madre sacramento, Asunción: Arandura, p. 208

Por extensión y figuradamente, de manera muy distinta. Ejemplo:

"Desde luego son extremadamente graves los males que pesan sobre una Nación cuando pierde su independencia. Sujeta entonces a un soberano, cuyos sentimientos lejos de ser los de un padre hacia sus hijos, se dirigen sólo a consolidar su dominio, fluctúa miserablemente entre la indiferencia y las desconfianzas del príncipe." De Monteagudo, Bernardo (1815) Libertad política y civil, en Escritos políticos (Ed. Mariano A. Pelliza), Buenos Aires: La Cultura Argentina.

Deberás utilizar legos en las ocasiones que quieras comunicar:

Forma del plural de  lego .

La confusión cuando debemos escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce con más regularidad en aquellas zonas en donde las dos se pronuncian igual. Esto pasa fundamentalmente en los países latinoamericanos en los cuales hablan en español, pero también además en algunas partes del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestra intención mostrar teorías acerca del porqué de este modo de pronunciar, porque no se corresponde con el objetivo de esta página web, meramente pretendemos señalar que sea como sea, esta manera de pronunciar está reconocida.

De igual modo {cabe precisar|es preciso apuntar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente se puede dar en ciertos casos, dado que la ‘z’ solamente debe utilizarse cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás tiene su pronunciación de modo similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo que no tendría que existir ningún tipo de confusión en este punto. Así debemos rechazar otras formas, lo cual hace más fácil la escritura si tenemos las normas claras. A pesar de todo, al ser una confusión a menudo producida por no distinguir a la hora de pronunciar las letras ‘c’ y ‘z’, aconsejamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de España estándar, como método para aprender a diferenciar en qué momento tenemos que escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y sin duda, visitar nuestra página web y aprender las normas ortográficas que hemos recopilado para ti en la portada de esta web. Así nunca más sentirás dudas sobre si el vocablo que intentas escribir se escribe lejos o se trata de la palabra legos.