leis o leiz

El término leis/ leiz ¿debe escribirse con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra leis o a lo mejor el vocablo leiz? Tranquilo, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso es porque en español tanto leis como leiz suenan igual. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es común dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, si como leiz o de la siguiente manera: leis. No te queremos hacer perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre leiz y leis, el modo correcto de escribir este término es: leis. Además de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, nos agradará presentarte más aportaciones para aquellos momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘c’ y en qué casos se escribe ‘z’. De esta forma cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir leis o quizá es leiz?’

Sugerencia para ayudarte a escribir bien leis

Nunca debes dudar entre leis y la palabra leiz cuando debas escribir, dado que solamente nos encontramos con una manera posible de escribir este término correctamente, y es: leis. La palabra leiz sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Para que no se te olvide fácilmente el modo en que debes escribir leis, te proporcionamos la definición del diccionario:

Forma de la preposición  le  ante el artículo

Forma combinada de la preposición  le  y el pronombre personal masculino de tercera persona singular

Muslo

Forma de la preposición  le  ante los artículos an y na Ejemplos:

Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an Aire Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais. (2006) An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise.[referencia incompleta]

También

A la vista

Forma combinada de la preposición  le  y el pronombre personal masculino de tercera persona singular Ejemplos: Lá amháin bhí sé ag dul thar leis an bhealach mór , agus a thiománaí leis. → «Un día iba por la carretera con su cochero.» (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

Muslo

Forma del plural de  lei

La inseguridad en el momento de escribir vocablos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se da más regularmente en aquellas áreas en que ambas se pronuncian de manera idéntica. Esto se produce sobre todo en los países latinoamericanos en los cuales se habla lengua española, aunque también de igual manera en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No vamos a entrar a aportar teorías acerca del porqué de este modo de pronunciar, porque no se corresponde con el objetivo de esta página, únicamente deseamos mencionar que en cualquier caso, esta pronunciación está reconocida.

Asimismo {cabe precisar|es preciso señalar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente puede tener lugar en determinados casos, puesto que la ‘z’ solamente podemos encontrarla cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se debe de pronunciar de forma similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no debería de existir ninguna confusión por este motivo. De este modo tenemos que excluir otras opciones, lo que hace más fácil la redacción si tenemos las normas asimiladas. Con todo, al tratarse de una errata frecuentemente derivada de la no diferenciación a la hora de pronunciar las letras ‘c’ y ‘z’, recomendamos escuchar la pronunciación las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo tenemos que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y ciertamente, visitar esta web y estudiar las reglas de ortografía que hemos compilado para ti en el inicio de este sitio web. De esta forma ya nunca más experimentarás dudas sobre si el vocablo que intentas escribir se escribe leis o se trata de la palabra leiz.