leis o leix

La forma correcta de leis/ leix ¿debe escribirse con ‘c’ o con ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra leis o a lo mejor la palabra leix? No te inquietes, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso es porque en castellano tanto leis como leix tienen una pronunciación similar. Por motivo de este parecido en su sonido, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo leix o del siguiente modo: leis. No vamos a malgastar más tiempo dando rodeos, entre leix y leis, la forma acertada de escribir este término es: leis. Además de brindarte esta contestación que solicitabas, sería para nosotros un placer ofrecerte más aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. De esta manera cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir leis o a lo mejor se escribe leix?’

Propuesta para ayudarte a escribir bien leis

Nunca deberías dudar entre leis y el término leix cuando debas escribir, debido a que solamente nos encontramos con una manera viable para escribir este término con corrección, y es: leis. La palabra leix simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que recuerdes mejor cómo deberías escribir leis, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Forma de la preposición  le  ante el artículo

Forma combinada de la preposición  le  y el pronombre personal masculino de tercera persona singular

Muslo

Forma de la preposición  le  ante los artículos an y na Ejemplos:

Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an Aire Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais. (2006) An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise.[referencia incompleta]

También

A la vista

Forma combinada de la preposición  le  y el pronombre personal masculino de tercera persona singular Ejemplos: Lá amháin bhí sé ag dul thar leis an bhealach mór , agus a thiománaí leis. → «Un día iba por la carretera con su cochero.» (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

Muslo

Forma del plural de  lei

Las dudas en el momento de escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más regularidad en aquellas áreas en que ambas se pronuncian de manera idéntica. Esto se da fundamentalmente en los países latinoamericanos en los cuales hablan en castellano, pero también en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestro deseo mostrar teorías con relación al porqué de esta forma de pronunciar, ya que no es el objetivo de esta página web, tan solo pretendemos establecer que en cualquier caso, esta forma de pronunciar está reconocida.

De igual forma {hay que decir|es preciso constatar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo puede existir en determinados casos, porque la ‘z’ únicamente se utiliza cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás tiene su pronunciación de modo similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no tendría que haber ninguna confusión en este punto. Así debemos eliminar otras opciones, lo que hace más simple la redacción si tenemos las reglas asimiladas. Pese a todo, al ser una confusión a menudo proveniente de la no distinción cuando se pronuncian la ‘c’ y la ‘z’, aconsejamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano peninsular estándar, como forma de aprender a diferenciar en qué momento se debe escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y sin duda, seguir esta web y asimilar las reglas ortográficas que hemos juntado para ti en la portada de esta web. De esta manera ya nunca más experimentarás dudas sobre si la palabra que quieres escribir se escribe leis o se trata de la palabra leix.