auspició o auzpició

El término auspició/ auzpició ¿se tiene que escribir con ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir auspició o bien el término auzpició? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que tienen cierto titubeo, y eso es porque en español tanto auspició como auzpició se pronuncian igual. Por motivo de esta similitud en su fonología, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo auzpició o lo que debes hacer es escribir auspició. No vamos a desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre auzpició y auspició, la forma correcta de escribir esta palabra es: auspició. A parte de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, nos agradará mostrarte más aportaciones para las situaciones en que sientas dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘c’ y en qué momentos se escribe ‘z’. En consecuencia cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir auspició o quizá es auzpició?’

Sugerencia para que escribas siempre correctamente auspició

No dudes entre el término auspició y la palabra auzpició cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que tan solo existe una forma posible para escribir este término adecuadamente, y es: auspició. La palabra auzpició simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que encuentres un sistema que te ayude a recordar cómo es preciso escribir auspició, su definición del diccionario:

Presagio, especialmente el que es determinado mediante la observación de las aves.[ 1] Ejemplo:

«Estaba sentado en mi antiguo sitial de auspicios, [...] cuando oigo un clamor desconocido de pájaros, piando con una excitación funesta e imposible de interpretar.» Sófocles (1973 [441 a. C.]). «Antígona», Sofocles: Teatro completo, trad. de Julio Pallí Bonet, Bruguera, 150.

Protección o favor.[ 2]

Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  auspiciar .

La vacilación cuando hay que escribir términos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce más frecuentemente en aquellas áreas en que ambas se pronuncian igual. Esto se produce principalmente en los países de América Latina en los cuales se habla castellano, pero también en algunas zonas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No trataremos de teorizar sobre el porqué de este modo de pronunciar, dado que no se trata del propósito de esta página, solamente pretendemos apuntar a que en cualquier caso, esta pronunciación está aceptada.

Asimismo {cabe apuntar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede existir en determinadas circunstancias, puesto que la ‘z’ solamente podemos encontrarla delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión tiene su pronunciación de modo similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo que no debería de existir ningún tipo de confusión por este motivo. De esta manera tenemos que eliminar otras opciones, lo cual hace más simple la redacción si tenemos las normas asimiladas. En todo caso, al consistir en una confusión frecuentemente originada por la no diferenciación a la hora de pronunciar la ‘c’ y la ‘z’, nuestro consejo es escuchar la manera de decir las palabras en español de España estándar, como forma de aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo se debe escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y desde luego, visitar nuestro sitio web y memorizar las normas ortográficas que hemos compilado para ti en la portada de esta web. De esta forma nunca más sentirás dudas sobre si la palabra que intentas escribir se escribe auspició o es la palabra auzpició.