asada o azada

La forma correcta de asada/ azada ¿debe escribirse con ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo asada o a lo mejor la palabra azada? Tranquilizate, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto asada como azada se pronuncian del mismo modo. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es frecuente dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo azada o de la siguiente manera: asada.

Pero no queremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre azada y la palabra asada, ambas dos son correctas, dado que es posible hallar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Únicamente debes tener en cuenta cuál es significado estabas pensando en darle cuándo te sentiste indeciso acerca de si debías escribir asada o azada.

¿Qué pasa cuándo asada como azada resultan ser correctas?

Realmente, tanto asada como azada son formas correctas, y depende de la connotación que desees comunicar el hecho de que deban escribirse con ‘c’ o con ‘z’. Es a causa de este motivo que es primordial que sepas los significados de de esas palabras, para que entiendas cuándo tienes que escribir azada y cuándo asada.

Con el objetivo de servirte de ayuda te proporcionamos las definiciones del diccionario para asada e azada. La definición para asada es:

Forma del femenino singular de  asado .

Deberás utilizar azada si tu intención sea manifestar:

Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra, labrar surcos o extraer raíces y otros órganos subterráneos de las plantas. Ejemplo:

"En los campos cogía la azada con fuerza y la plantaba vigorosamente entre los surcos, y cada vez que la levantaba arrancaba grandes porciones de tierra.". Lanzotti, Paolo (1999). Kengi y la magia de las palabras. Ediciones SM, 18.

La vacilación a la hora de escribir palabras que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ pasa con más asiduidad en aquellas zonas en donde las dos se pronuncian igual. Esto se produce principalmente en los países de América Latina en los cuales se habla lengua española, aunque también además en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestra intención trazar teorías respecto al porqué de esta manera de pronunciar, puesto que no es el propósito de este sitio web, tan solo deseamos señalar que en cualquier caso, esta manera de pronunciar está reconocida.

Asimismo {hay que apuntar|es preciso constatar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente se puede dar en determinados casos, debido a que la letra ‘z’ tan solo la escribimos delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se pronuncia de modo similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no debería de existir ninguna confusión por este motivo. Así podemos eliminar otras opciones, lo que hace más fácil la escritura si tenemos las reglas asimiladas. En cualquier caso, al tratarse de una equivocación con frecuencia producida por la no distinción en la pronunciación de las letras ‘c’ y ‘z’, nuestra recomendación es escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, como método para aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento tenemos que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y ciertamente, seguir esta web y asimilar las reglas de ortografía que hemos compilado para ti en el inicio de este sitio web. Así nunca más tendrás dudas sobre si el vocablo que intentas escribir se escribe asada o se trata de la palabra azada.