No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre sur y la palabra zur, las dos son correctas, puesto que es posible hallar tanto zur como sur en el diccionario. Simplemente tienes que considerar cuál es significado deseas cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir zur o sur.
En verdad, tanto zur como sur son maneras de escribir correctas, por lo que dependerá del significado que quieras denotar el hecho de que deban de escribirse con la letra‘c’ o con ‘z’. A causa de esto es preciso que conozcas los significados de las dos palabras, con el fin de que entiendas en qué momento debes escribir sur y cuándo zur.
Con la finalidad de que recuerdes mejor el modo en que debes escribir zur, queremos aportarte su definición del diccionario:
La confusión a la hora de escribir palabras que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ pasa con más asiduidad en aquellos sitios en donde ambas se pronuncian de manera idéntica. Esto se da sobre todo en los países latinoamericanos en los que hablan en castellano, aunque también además en algunas partes del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestro deseo exponer teorías sobre el porqué de esta forma de pronunciar, dado que no se trata del propósito de esta página web, meramente queremos indicar que sea como fuere, esta pronunciación está aceptada.
De igual manera {cabe destacar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo se puede dar en determinados casos, ya que la letra ‘z’ tan solo podemos encontrarla cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso se pronuncia de modo semejante a /s/, sino como /k/, por lo que no tendría que existir ningún tipo de confusión por este motivo. En consecuencia tenemos que descartar otras opciones, lo que hace más simple las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas claras. En todo caso, como es una errata casi siempre derivada de la no distinción pronunciando las letras ‘c’ y ‘z’, aconsejamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en español de España estándar, para así aprender a distinguir cuándo se tiene que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y indudablemente, seguir nuestra web y aprender las normas ortográficas que hemos reunido para ti en el inicio de esta página web. Así no tendrás dudas sobre si la palabra que deseas escribir se escribe zur o es la palabra sur.