No dudes entre la palabra salsear y la palabra zalzear cuando quieras escribir, debido a que solo nos encontramos con una forma viable de escribir este término adecuadamente, y es: salsear. El término zalzear simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.
La confusión a la hora de escribir palabras que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más regularidad en aquellos sitios en donde ambas se pronuncian de igual modo. Esto se da primordialmente en los países de Latinoamérica en los cuales hablan en español, pero también en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestra intención trazar teorías sobre el porqué de esta pronunciación, porque no se corresponde con el propósito de esta web, meramente deseamos establecer que sea como fuere, esta pronunciación está reconocida.
También {cabe precisar|es preciso apuntar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente puede aparecer en ciertos casos, ya que la ‘z’ exclusivamente podemos encontrarla delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se pronuncia de forma similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no debería de existir ninguna confusión por este motivo. En consecuencia podemos excluir otras opciones, lo cual simplifica las cosas a la hora de escribir si tenemos las normas claras. En todo caso, como se trata de una errata a menudo derivada de la no diferenciación cuando se pronuncian la letra ‘c’ y la letra ‘z’, recomendamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en español peninsular estándar, como método para aprender a distinguir cuándo es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y por supuesto, visitar este sitio web y estudiar las normas ortográficas que hemos reunido para ti en la portada de este sitio web. De este modo nunca más sentirás dudas sobre si el vocablo que quieres escribir se escribe salsear o es la palabra zalzear.