refinanciación o refinanziazión

    La forma correcta de refinanciación/ refinanziazión ¿debe escribirse con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término refinanciación o bien el vocablo refinanziazión? No te agobies, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y eso es debido a que en español tanto refinanciación como refinanziazión son muy similares en su pronunciación. Por motivo de este parecido a la hora de pronunciarse, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, si como refinanziazión o de la siguiente forma refinanciación. No te queremos hacer malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre refinanziazión y refinanciación, el modo acertado de escribir esta palabra es: refinanciación. A parte de brindarte esta contestación que estabas solicitando, sería para nosotros un placer mostrarte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando te surjan dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘c’ y en qué casos se escribe ‘z’. De esta manera cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir refinanciación o acaso es refinanziazión?’

    refinanciación

    refinanziazión

    Propuesta para escribir siempre bien refinanciación

    Nunca te sientas dubitativo entre la palabra refinanciación y la palabra refinanziazión a la hora de escribir, pues solamente hay una manera posible de escribir este término adecuadamente, y es: refinanciación. El término refinanziazión sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    La vacilación a la hora de escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce más frecuentemente en aquellas zonas en que las dos se pronuncian de igual forma. Esto es principalmente en los países de América Latina en los cuales hablan en español, pero también de igual manera en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a teorizar respecto al porqué de esta pronunciación, porque no se corresponde con el propósito de esta página, solamente queremos establecer que en cualquier caso, esta pronunciación está reconocida.

    Al mismo tiempo {hay que decir|es preciso apuntar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo se puede dar en determinadas circunstancias, dado que la ‘z’ solo se utiliza cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se pronuncia de forma semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no tendría que existir ninguna confusión por este motivo. De este modo debemos descartar otras formas, lo que hace más simple las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas asimiladas. Con todo, al consistir en una errata con frecuencia originada por la no distinción pronunciando la letra ‘c’ y la letra ‘z’, recomendamos escuchar la manera de pronunciar las palabras en castellano de España estándar, para así aprender a distinguir cuándo es necesario escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y evidentemente, visitar esta web y estudiar las normas ortográficas que hemos recopilado para ti en el inicio de este sitio web. Así ya nunca jamás experimentarás dudas sobre si el vocablo que pretendes escribir se escribe refinanciación o es la palabra refinanziazión.