Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre mazza y la palabra massa, ambas son correctas, porque puedes hallar tanto massa como mazza en el diccionario. Meramente tienes que considerar cuál es connotación deseas cuándo te sentiste dubitativo acerca de si debías escribir massa o mazza.
En realidad, tanto massa como mazza son correctas, de modo que dependerá de aquello que quieras manifestar el que deban de escribirse con ‘c’ o con la letra ‘z’. Por esto es primordial que sepas las definiciones de ambas palabras, de modo que entiendas en qué momento tienes que escribir mazza y cuándo massa.
Con la finalidad de que puedas acordarte siempre de el modo en que se debe escribir massa, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:
La confusión cuando debemos escribir vocablos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre con más frecuencia en aquellos sitios en que las dos se pronuncian de forma idéntica. Esto se da principalmente en los países latinoamericanos en los que se habla español, mas también en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a aportar teorías sobre el porqué de esta forma de pronunciar, puesto que no se corresponde con el objetivo de esta página, únicamente pretendemos indicar que sea como fuere, esta forma de pronunciar está aprobada.
De igual forma {hay que apuntar|es preciso señalar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente se puede dar en determinadas circunstancias, puesto que la letra ‘z’ solamente se utiliza delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ bajo ninguna circunstancia se pronuncia de modo semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no debería de existir ninguna confusión por este motivo. Por consiguiente debemos excluir otras formas, lo cual hace más fácil la escritura si tenemos las normas claras. En todo caso, como consiste en una errata frecuentemente producida por no diferenciar en la pronunciación de la ‘c’ y la ‘z’, aconsejamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en español peninsular estándar, para así aprender a distinguir en qué momento es preciso escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y ciertamente, visitar nuestra web y aprender las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en el inicio de este sitio web. De esta manera nunca más experimentarás dudas sobre si el vocablo que deseas escribir se escribe massa o es la palabra mazza.