Pero no queremos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre isi y la palabra ici, ambas dos son palabras correctas, dado que puedes hallar ambas en el diccionario de la RAE. Meramente tienes que considerar qué sentido deseas cuándo te sentiste dubitativo acerca de si tenías que escribir ici o isi.
En verdad, tanto ici como isi son formas correctas, y depende del concepto que tengas voluntad de manifestar el que deban escribirse con la letra‘c’ o con la letra ‘z’. Por este motivo es fundamental que conozcas los significados de las dos palabras, con el fin de que así sepas en qué momento tienes que escribir isi y cuándo ici.
La inseguridad cuando debemos escribir palabras que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ pasa con más regularidad en aquellas áreas en que ambas dos se pronuncian igual. Esto sucede primordialmente en los países de Latinoamérica en los que se habla español, mas también de igual modo en algunas áreas del sur de España y las Islas Canarias. No trataremos de aportar teorías sobre el porqué de esta forma de pronunciar, porque no se trata del objetivo de esta página web, meramente deseamos mencionar que sea como sea, esta manera de pronunciar está reconocida.
De igual manera {hay que decir|es preciso apuntar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente se puede dar en ciertas circunstancias, dado que la ‘z’ solo se utiliza cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se debe de pronunciar de manera similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo que no debería de existir ningún tipo de confusión por este motivo. De esta forma podemos rechazar otras formas, lo cual hace más fácil la redacción si tenemos las normas claras. A pesar de todo, al tratarse de una confusión frecuentemente proveniente de la no distinción en la pronunciación de las letras ‘c’ y ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar la forma de decir las palabras en español peninsular estándar, como forma de aprender a distinguir en qué momento tenemos que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, visitar nuestro sitio web y estudiar las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en la portada de este sitio. De esta manera ya nunca más experimentarás dudas sobre si el término que pretendes escribir se escribe ici o se trata de la palabra isi.