franciscano o franziszano

El término franciscano/ franziszano ¿se escribe con ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir franciscano o bien franziszano? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y pasa debido a que en castellano tanto franciscano como franziszano suenan igual. A causa de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si como franziszano o como franciscano. No queremos hacerte perder más tiempo en darte una respuesta, entre franziszano y franciscano, la manera adecuada de escribir este vocablo es: franciscano. Además de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, nos agradará mostrarte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que sientas dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘c’ y en qué momentos se debe escribir ‘z’. De esta manera cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir franciscano o acaso es franziszano?’

Sugerencia para que escribas siempre correctamente franciscano

No debes dudar entre franciscano y la palabra franziszano cuando quieras escribir, dado que tan solo existe una forma posible para escribir este término adecuadamente, y es: franciscano. La palabra franziszano sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente cómo se debe escribir franciscano, te aportamos su definición del diccionario:

Dícese del religioso de la orden monástica cristiana católica fundada por San Francisco de Asís.[ 1] Uso: se emplea también como sustantivo Ejemplo:

"Entre los chilenos emigrados había un joven fraile franciscano, llamado Luis Beltrán, [...]". Balcells, Jacqueline; Güiraldes, Ana María (1994). Juanita, Joven Patriota. Zig-Zag, 62.

Perteneciente o relativo a dicha orden.[ 1]

Parecido en el color al sayal de los religiosos de dicha orden.[ 1]

Monje perteneciente a la orden fundada por San Francisco de Asís.

La confusión cuando hay que escribir palabras que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ pasa más regularmente en aquellos territorios en que ambas se pronuncian igual. Esto sucede fundamentalmente en los países de América Latina en los cuales se habla lengua española, aunque también en algunas regiones del sur de España y las Islas Canarias. No deseamos mostrar teorías respecto al porqué de esta forma de pronunciar, puesto que no es el propósito de esta web, meramente pretendemos apuntar a que sea como sea, esta manera de pronunciar está reconocida.

De igual modo {hay que apuntar|es preciso constatar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo puede tener lugar en algunas circunstancias, ya que la letra ‘z’ únicamente la escribimos cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás tiene su pronunciación de forma similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no debería de existir ningún tipo de confusión en este punto. De esta manera tenemos que descartar otras posibilidades, lo que hace más fácil la redacción si tenemos las normas asimiladas. En cualquier caso, como consiste en una equivocación con frecuencia derivada de la no distinción pronunciando la letra ‘c’ y la letra ‘z’, aconsejamos escuchar la pronunciación las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, para así aprender a distinguir cuándo se tiene que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y evidentemente, ser seguidor de este sitio web y aprender las reglas ortográficas que hemos recopilado para ti en la portada de esta web. De esta manera ya nunca más experimentarás dudas sobre si la palabra que intentas escribir se escribe franciscano o es la palabra franziszano.