equipaje o equipage

El término equipaje/ equipage ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir equipaje o a lo mejor escribir el vocablo equipage? No te preocupes, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto equipaje como equipage se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A raíz de este parecido en su fonología, es normal no estar seguros de cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo equipage o lo que debes hacer es escribir equipaje. No vamos a desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre equipage y equipaje, la manera adecuada de escribir esta palabra es: equipaje. Además de ofrecerte esta contestación que buscabas, es importante para nosotros brindarte otras aportaciones para las situaciones en que te encuentres con dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué momentos se escribe ‘z’. Así cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe equipaje o tal vez equipage?’

Recomendación para que logres escribir siempre como es debido equipaje

Nunca jamás dudes entre el término equipaje y el término equipage a la hora de escribir, puesto que solamente nos encontramos con una manera posible de escribir esta palabra adecuadamente, y es: equipaje. El término equipage simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que recuerdes mejor la forma en que debes escribir equipaje, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

Etimología: Del francés équipage.

Conjunto de objetos, bultos y maletas que lleva consigo un viajero. Sinónimo: bagaje .

Personal encargado de dirigir y maniobrar un aviòn o una embarcación. Sinónimo: tripulación .

Ropa o uniforme, y demás efectos personales destinados a una labor o a un uso especìfico. Ejemplo: Al hablar del equipaje por fuera, me refiero obviamente a la preparación del bolso con todos los elementos necesarios para el bebé y la mamá durante la estadía en el sanatorio. [1]

Las dudas cuando hay que escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce más asiduamente en aquellos territorios en donde las dos se pronuncian igual. Esto ocurre principalmente en los países de América Latina en los cuales hablan en castellano, pero también de igual modo en algunas áreas del sur de España y las Islas Canarias. No vamos a entrar a exponer teorías sobre el porqué de esta pronunciación, porque no es el objetivo de este sitio web, meramente deseamos señalar que sea como fuere, esta pronunciación está reconocida.

Asimismo {hay que apuntar|es preciso apuntar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente puede existir en determinadas circunstancias, debido a que la ‘z’ solo se utiliza cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se debe de pronunciar de forma semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no debería de existir ningún tipo de confusión por este motivo. De este modo podemos descartar otras opciones, lo cual hace más simple la redacción si tenemos las normas asimiladas. Con todo, como es una equivocación con frecuencia originada por no diferenciar en la pronunciación de la ‘c’ y la ‘z’, nuestro consejo es escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a diferenciar en qué momento se tiene que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y evidentemente, visitar esta web y estudiar las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en el inicio de este sitio web. De esta manera ya nunca jamás tendrás dudas sobre si el término que tratas de escribir se escribe equipaje o se trata de la palabra equipage.