digitalización o digitalisación

La forma correcta de digitalización/ digitalisación ¿debe escribirse con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Tienes dudas entre escribir digitalización o tal vez el vocablo digitalisación? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto digitalización como digitalisación se pronuncian igual. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es frecuente tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como digitalisación o lo que debes hacer es escribir digitalización. No te queremos hacer perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre digitalisación y digitalización, el modo acertado de escribir este término es: digitalización. Amén de brindarte esta contestación a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros presentarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué momentos se escribe ‘z’. De esta manera cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir digitalización o quizás debo escribir digitalisación?’

Consejo para ayudarte a escribir del modo correcto digitalización

Jamás debes dudar entre la palabra digitalización y la palabra digitalisación cuando debas escribir, pues solamente existe una forma posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: digitalización. La palabra digitalisación sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con la finalidad de que no se te olvide fácilmente la manera en que es preciso escribir digitalización, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Acción o efecto de digitalizar (producir o registrar información en medios digitales).

Proceso de trasladar películas viejas a medios digitales.

La confusión en el momento de escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más frecuencia en aquellas áreas en donde las dos se pronuncian de igual forma. Esto ocurre primordialmente en los países de Latinoamérica en los cuales se habla español, mas también de igual manera en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestra intención teorizar acerca del porqué de esta forma de pronunciar, dado que no se trata del propósito de este sitio web, tan solo deseamos señalar que sea como sea, esta pronunciación está aprobada.

Al mismo tiempo {hay que destacar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede existir en determinadas circunstancias, porque la ‘z’ tan solo debe escribirse delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ bajo ninguna circunstancia se pronuncia de modo semejante a /s/, sino como /k/, por lo cual no tendría que existir ninguna confusión por este motivo. Por consiguiente tenemos que descartar otras posibilidades, lo cual hace más fácil las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas asimiladas. En todo caso, al tratarse de una equivocación con frecuencia producida por no distinguir en la pronunciación de la letra ‘c’ y la letra ‘z’, aconsejamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de España estándar, como forma de aprender a distinguir cuándo hay que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, visitar esta web y estudiar las reglas de ortografía que hemos compilado para ti en la portada de esta página web. De esta forma no tendrás dudas sobre si la palabra que quieres escribir se escribe digitalización o es la palabra digitalisación.