diferenciado o diferensiado

El término diferenciado/ diferensiado ¿debe escribirse con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Tienes dudas entre escribir diferenciado o tal vez la palabra diferensiado? Tranquilizate, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y pasa debido a que en español tanto diferenciado como diferensiado se pronuncian del mismo modo. Debido a esta similitud a nivel fonológico, es normal no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir este término, si como diferensiado o del siguiente modo: diferenciado. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre diferensiado y diferenciado, el modo adecuado de escribir esta palabra es: diferenciado. Amén de darte esta contestación que solicitabas, nos agradará ofrecerte algunas aportaciones más para las situaciones en que se te manifiesten dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué momentos se escribe ‘z’. De ese modo cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir diferenciado o quizás debo escribir diferensiado?’

Propuesta para escribir siempre del modo correcto diferenciado

Nunca jamás deberías dudar entre diferenciado y la palabra diferensiado cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo hay una manera posible para escribir esta palabra como es debido, y es: diferenciado. La palabra diferensiado simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que no se te olvide fácilmente cómo debes escribir diferenciado, te aportamos su definición del diccionario:

Participio de  diferenciar  o de  diferenciarse.

Las dudas cuando hay que escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede más frecuentemente en aquellas áreas en que las dos se pronuncian de manera idéntica. Esto sucede fundamentalmente en los países de América Latina en los que hablan en castellano, mas también de igual modo en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a aportar teorías acerca del porqué de esta manera de pronunciar, ya que no es el propósito de esta página web, solamente queremos mencionar que sea como sea, esta manera de pronunciar está aprobada.

Igualmente {hay que precisar|es preciso apuntar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente puede tener lugar en determinados casos, puesto que la letra ‘z’ solo debe escribirse cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso se debe de pronunciar de modo similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no debería de haber ninguna confusión en estas circunstancias. En consecuencia podemos rechazar otras formas, lo cual facilita la escritura si tenemos las reglas claras. A pesar de todo, al consistir en una errata casi siempre proveniente de la no distinción en la pronunciación de la ‘c’ y la ‘z’, nuestra recomendación es escuchar la pronunciación las palabras en castellano de España estándar, para así aprender a diferenciar cuándo se tiene que escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y por supuesto, visitar nuestro sitio web y memorizar las normas ortográficas que hemos compilado para ti en el inicio de este sitio. De este modo nunca más sentirás dudas sobre si el término que intentas escribir se escribe diferenciado o es la palabra diferensiado.