diferenciada o diferensiada

El vocablo diferenciada/ diferensiada ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir diferenciada o tal vez diferensiada? Tranquilo, te podemos ayudar. Son muchas las personas que sienten una inseguridad similar, y ocurre porque en español tanto diferenciada como diferensiada se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A raíz de esta similitud en su sonido, es habitual dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo diferensiada o de la siguiente forma diferenciada. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre diferensiada y diferenciada, el modo acertado de escribir esta palabra es: diferenciada. Además de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, nos gustaría enseñarte más aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘c’ y en qué otras se debe escribir ‘z’. De esta manera cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir diferenciada o a lo mejor se escribe diferensiada?’

Propuesta para que escribas siempre bien diferenciada

No te sientas dubitativo entre diferenciada y la palabra diferensiada a la hora de escribir, puesto que solamente hay una manera posible para escribir este término correctamente, y es: diferenciada. El término diferensiada simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Para que no se te olvide fácilmente el modo en que se debe escribir diferenciada, queremos aportarte su definición del diccionario:

Forma del femenino de  diferenciado , participio de  diferenciar  o de  diferenciarse.

La confusión a la hora de escribir términos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ pasa más frecuentemente en aquellos territorios en donde ambas se pronuncian de igual modo. Esto ocurre sobre todo en los países latinoamericanos en los cuales hablan en español, mas también además en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a exponer teorías acerca del porqué de esta forma de pronunciar, porque no se trata del objetivo de esta web, tan solo pretendemos establecer que sea como sea, esta forma de pronunciar está aprobada.

Asimismo {cabe apuntar|es preciso apuntar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo puede tener lugar en determinadas circunstancias, puesto que la ‘z’ solamente se escribe cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás tiene su pronunciación de manera semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no debería de existir ningún tipo de confusión por este motivo. Por consiguiente podemos rechazar otras opciones, lo que hace más fácil la redacción si tenemos las reglas asimiladas. En todo caso, como es una equivocación frecuentemente derivada de no distinguir pronunciando la ‘c’ y la ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar la manera de pronunciar las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, como método para aprender a diferenciar en qué momento es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y sin duda, visitar este sitio web y asimilar las reglas ortográficas que hemos recopilado para ti en el inicio de este sitio web. Así nunca experimentarás dudas sobre si el vocablo que tratas de escribir se escribe diferenciada o es la palabra diferensiada.