Como no deseamos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre sites y la palabra cites, ambas son correctas, ya que puedes hallar la definición de ambas en el diccionario. Tan solo has de tener en cuenta cuál es significado quieres cuándo te sentiste dubitativo acerca de si tenías que escribir cites o sites.
En realidad, tanto cites como sites son formas correctas, de modo que dependerá de la connotación que quieras manifestar el que deban de escribirse con ‘c’ o con la letra ‘z’. Por este motivo es primordial que tengas conocimiento de las definiciones de de esas palabras, a fin de que así seas capaz de saber cuándo debes escribir sites y cuándo cites.
Con el fin de que encuentres un sistema que te ayude a recordar el modo en que deberías escribir cites, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:
La confusión cuando debemos escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede con más frecuencia en aquellas áreas en que ambas se pronuncian de forma idéntica. Esto ocurre primordialmente en los países de Latinoamérica en los cuales se habla español, aunque también de igual manera en algunas partes del sur de España y las Islas Canarias. No vamos a entrar a aportar teorías acerca del porqué de esta forma de pronunciar, porque no es el propósito de esta página, solamente queremos señalar que en cualquier caso, esta manera de pronunciar está aprobada.
También {hay que destacar|es preciso apuntar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede aparecer en determinados casos, debido a que la ‘z’ exclusivamente se utiliza cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se pronuncia de forma similar a /s/, sino como /k/, por lo que no tendría que haber ninguna confusión por este motivo. Por consiguiente podemos descartar otras opciones, lo que simplifica la redacción si tenemos las reglas claras. A pesar de todo, como consiste en una errata con frecuencia originada por la no distinción pronunciando las letras ‘c’ y ‘z’, recomendamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en español de la Península Ibérica estándar, para así aprender a diferenciar cuándo se tiene que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, seguir nuestra página web y aprender las normas ortográficas que hemos juntado para ti en la portada de este sitio web. De esta forma nunca más tendrás dudas sobre si el vocablo que intentas escribir se escribe cites o se trata de la palabra sites.