aterciopelado o aterziopelado

La forma correcta de aterciopelado/ aterziopelado ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el vocablo aterciopelado o tal vez aterziopelado? No te agobies, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto aterciopelado como aterziopelado son muy similares en su pronunciación. A causa de este parecido a nivel fonológico, es común dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir este término, si aterziopelado o de la siguiente manera: aterciopelado. Pero no queremos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre aterziopelado y aterciopelado, el modo adecuado de escribir este vocablo es: aterciopelado. Amén de brindarte esta contestación que estabas solicitando, nos gustaría mostrarte algunas aportaciones más en los momentos en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘c’ y en qué momentos se escribe ‘z’. De esta forma cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir aterciopelado o quizás debo escribir aterziopelado?’

Propuesta para que escribas siempre como es debido aterciopelado

No deberías dudar entre aterciopelado y la palabra aterziopelado cuando quieras escribir, pues solamente existe una forma posible de escribir este término como es debido, y es: aterciopelado. El término aterziopelado simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente el modo en que deberías escribir aterciopelado, te aportamos la definición del diccionario:

Parecido al terciopelo en apariencia o textura. Ejemplo:

«era una linda limeña de ojos más negros que una mala intención, tez aterciopelada, riza y poblada cabellera, talle de sílfide, mano infantil y el pie más mono que han calzado zapaticos de raso»  [1]

Las dudas cuando debemos escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce con más regularidad en aquellas zonas en que ambas dos se pronuncian de igual modo. Esto ocurre primordialmente en los países de Latinoamérica en los cuales se habla español, pero también en algunas áreas del sur de España y las Islas Canarias. No deseamos teorizar con relación al porqué de esta forma de pronunciar, puesto que no se trata del propósito de esta página web, únicamente deseamos apuntar a que sea como sea, esta pronunciación está aceptada.

Al mismo tiempo {cabe destacar|es preciso constatar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo puede darse en ciertos casos, porque la letra ‘z’ exclusivamente la escribimos cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión se debe de pronunciar de forma similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no tendría que haber ningún tipo de confusión por este motivo. De esta forma debemos excluir otras opciones, lo que simplifica la escritura si tenemos las normas asimiladas. Pese a todo, al consistir en una confusión casi siempre producida por no diferenciar en la pronunciación de las letras ‘c’ y ‘z’, nuestra recomendación es escuchar cómo se pronuncian las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como método para aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento hay que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y desde luego, visitar esta web y aprender las reglas de ortografía que hemos juntado para ti en el inicio de este sitio. De esta manera nunca experimentarás dudas sobre si el término que intentas escribir se escribe aterciopelado o es la palabra aterziopelado.