utilización o utilisación

La palabra utilización/ utilisación ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir el término utilización o bien utilisación? No te inquietes, podemos ayudarte. Son muchas las personas que sienten cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto utilización como utilisación se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de este parecido a nivel fonológico, es usual tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir este término, si utilisación o como utilización. Como no deseamos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre utilisación y utilización, el modo acertado de escribir este vocablo es: utilización. A parte de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer brindarte otros aportes para aquellos momentos en que te surjan dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué momentos se escribe ‘z’. De esta forma cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir utilización o tal vez utilisación?’

Recomendación para escribir siempre como es debido utilización

Nunca jamás deberías dudar entre la palabra utilización y la palabra utilisación cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una manera posible para escribir esta palabra como es debido, y es: utilización. La palabra utilisación simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

La confusión cuando debemos escribir términos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre con más asiduidad en aquellos sitios en que ambas se pronuncian de igual manera. Esto ocurre primordialmente en los países latinoamericanos en los que hablan en castellano, mas también además en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No trataremos de mostrar teorías sobre el porqué de esta manera de pronunciar, dado que no es el propósito de esta página, únicamente pretendemos apuntar a que sea como fuere, esta forma de pronunciar está aprobada.

También {hay que apuntar|es preciso señalar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente se puede dar en algunas circunstancias, puesto que la letra ‘z’ exclusivamente debe escribirse cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás tiene su pronunciación de manera semejante a /s/, sino que suena como /k/, por lo que no debería de haber ningún tipo de confusión en este punto. Por consiguiente tenemos que eliminar otras formas, lo cual hace más fácil la redacción si tenemos las normas claras. A pesar de todo, como consiste en una errata a menudo proveniente de la no distinción pronunciando la letra ‘c’ y la letra ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar la forma de pronunciar las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, para así aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo se tiene que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, ser seguidor de esta página web y aprender las normas ortográficas que hemos juntado para ti en la portada de esta página web. De esta manera no tendrás dudas sobre si la palabra que intentas escribir se escribe utilización o es la palabra utilisación.