traslucir o trasluzir

    La palabra traslucir/ trasluzir ¿cómo se escribe?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir traslucir o bien el vocablo trasluzir? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa debido a que en castellano tanto traslucir como trasluzir suenan igual. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es usual no estar seguros de cuál es la forma correcta de escribir este término, si trasluzir o del siguiente modo: traslucir. No queremos hacerte perder más tiempo dando rodeos, entre trasluzir y traslucir, la forma correcta de escribir esta palabra es: traslucir. A parte de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros brindarte otros aportes para aquellos momentos en que sientas dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué momentos se debe escribir ‘z’. De ese modo cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir traslucir o acaso es trasluzir?’

    traslucir

    trasluzir

    Consejo para que escribas correctamente traslucir

    No debes dudar entre traslucir y la palabra trasluzir cuando debas escribir, ya que únicamente hay una manera posible para escribir esta palabra correctamente, y es: traslucir. El término trasluzir simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

    La confusión a la hora de escribir palabras que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más frecuentemente en aquellas áreas en donde ambas dos se pronuncian igual. Esto se produce fundamentalmente en los países latinoamericanos en los que se habla español, aunque también además en algunas zonas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a mostrar teorías con relación al porqué de este modo de pronunciar, porque no se trata del objetivo de esta página web, meramente deseamos establecer que sea como fuere, esta manera de pronunciar está aprobada.

    También {cabe apuntar|es preciso constatar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente puede aparecer en determinadas circunstancias, debido a que la letra ‘z’ solo debe utilizarse cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se pronuncia de forma semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no tendría que existir ninguna confusión en este punto. De esta manera podemos rechazar otras opciones, lo que simplifica las cosas a la hora de escribir si tenemos las normas claras. Pese a todo, al ser una confusión con frecuencia derivada de la no distinción en la pronunciación de las letras ‘c’ y ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano peninsular estándar, para así aprender a diferenciar cuándo es necesario escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, visitar este sitio web y memorizar las normas de ortografía que hemos reunido para ti en el inicio de este sitio. De esta manera nunca más sentirás dudas sobre si la palabra que tratas de escribir se escribe traslucir o se trata de la palabra trasluzir.