somatización o somatisación

La forma correcta de somatización/ somatisación ¿se tiene que escribir con ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir somatización o bien escribir el término somatisación? No te preocupes, aquí estamos para ayudarte. Existe un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa debido a que en castellano tanto somatización como somatisación se pronuncian igual. Debido a esta semejanza a la hora de pronunciarse, es común dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir este término, si como somatisación o como somatización. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre somatisación y somatización, la manera adecuada de escribir este vocablo es: somatización. Además de ofrecerte esta contestación a la pregunta que te hacías, nos gustaría presentarte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. De esta forma cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir somatización o a lo mejor se escribe somatisación?’

Recomendación para ayudarte a escribir siempre bien somatización

Nunca jamás te sientas dubitativo entre la palabra somatización y el término somatisación a la hora de escribir, debido a que tan solo existe una forma posible para escribir esta palabra de forma correcta, y es: somatización. El término somatisación sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Las dudas a la hora de escribir palabras que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce con más asiduidad en aquellas áreas en donde las dos se pronuncian de forma idéntica. Esto pasa principalmente en los países de Latinoamérica en los que se habla lengua española, mas también de igual manera en algunas partes del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestra intención trazar teorías acerca del porqué de esta forma de pronunciar, porque no se corresponde con el propósito de este sitio web, meramente deseamos indicar que en cualquier caso, esta forma de pronunciar está reconocida.

De igual modo {hay que apuntar|es preciso apuntar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ solamente puede darse en ciertos casos, debido a que la letra ‘z’ únicamente se escribe cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se pronuncia de modo similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no debería de haber ningún tipo de confusión en estos casos. Por consiguiente debemos descartar otras formas, lo que facilita la escritura si tenemos las reglas claras. En cualquier caso, al ser una equivocación con frecuencia derivada de la no distinción en la pronunciación de la ‘c’ y la ‘z’, nuestro consejo es escuchar la pronunciación las palabras en castellano de España estándar, para así aprender a distinguir cuándo hay que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y por supuesto, seguir esta web y aprender las normas ortográficas que hemos recopilado para ti en el inicio de este sitio web. Así ya nunca jamás experimentarás dudas sobre si el vocablo que tratas de escribir se escribe somatización o se trata de la palabra somatisación.