romanización o romanisación

El término romanización/ romanisación ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término romanización o a lo mejor el vocablo romanisación? No te preocupes, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa porque en español tanto romanización como romanisación suenan igual. Debido a esta semejanza a nivel fonológico, es usual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este término, si romanisación o lo que debes hacer es escribir romanización. Como no deseamos desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre romanisación y romanización, el modo adecuado de escribir esta palabra es: romanización. A parte de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, nos agradará presentarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que sientas dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. Así cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir romanización o tal vez romanisación?’

Sugerencia para que escribas correctamente romanización

No te sientas dubitativo entre el término romanización y la palabra romanisación a la hora de escribir, debido a que solamente nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra con corrección, y es: romanización. El término romanisación simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Las dudas que se sienten cuando debemos escribir vocablos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ sucede con más asiduidad en aquellas zonas en donde ambas se pronuncian de igual manera. Esto es principalmente en los países latinoamericanos en los cuales hablan en español, pero también además en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No vamos a entrar a exponer teorías sobre el porqué de este modo de pronunciar, porque no es el objetivo de este sitio web, tan solo deseamos mencionar que sea como sea, esta manera de pronunciar está aprobada.

De igual manera {hay que apuntar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo puede tener lugar en determinados casos, ya que la ‘z’ únicamente debe escribirse cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso se debe de pronunciar de forma similar a /s/, sino como /k/, por lo cual no tendría que haber ninguna confusión en este punto. De este modo debemos descartar otras posibilidades, lo que hace más fácil la escritura si tenemos las normas asimiladas. En todo caso, al tratarse de una errata con frecuencia proveniente de la no diferenciación pronunciando la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nuestra recomendación es escuchar la forma de decir las palabras en español de España estándar, para así aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo tenemos que escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, visitar esta página web y asimilar las reglas de ortografía que hemos recopilado para ti en la portada de esta web. De esta forma nunca más sentirás dudas sobre si el término que pretendes escribir se escribe romanización o se trata de la palabra romanisación.