revitalización o revitalisación

El término revitalización/ revitalisación ¿cómo se escribe?¿Sientes indecisión entre escribir revitalización o a lo mejor el término revitalisación? No te preocupes, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y ocurre porque en español tanto revitalización como revitalisación son muy similares en su pronunciación. Debido a esta semejanza en su sonido, es usual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si revitalisación o de la siguiente forma revitalización. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre revitalisación y revitalización, la forma adecuada de escribir esta palabra es: revitalización. Amén de obsequiarte con esta contestación que estabas solicitando, nos gustaría mostrarte algunas aportaciones más para las situaciones en que se te manifiesten dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. De ese modo cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir revitalización o quizá es revitalisación?’

Consejo para que logres escribir bien revitalización

No te sientas dubitativo entre revitalización y la palabra revitalisación cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una manera posible de escribir esta palabra con corrección, y es: revitalización. La palabra revitalisación simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

La confusión cuando hay que escribir términos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce con más asiduidad en aquellos sitios en que ambas se pronuncian de igual modo. Esto pasa sobre todo en los países latinoamericanos en los cuales se habla español, aunque también de igual manera en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No trataremos de mostrar teorías acerca del porqué de esta forma de pronunciar, dado que no se corresponde con el propósito de esta web, únicamente queremos mencionar que sea como fuere, esta pronunciación está aprobada.

También {hay que destacar|es preciso constatar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede tener lugar en ciertos casos, debido a que la ‘z’ solo podemos encontrarla delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se pronuncia de forma semejante a /s/, sino que suena como /k/, por lo que no tendría que existir ningún tipo de confusión en estos casos. De esta forma tenemos que eliminar otras opciones, lo cual hace más simple las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas claras. Pese a todo, como se trata de una confusión casi siempre proveniente de la no diferenciación pronunciando la ‘c’ y la ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar la pronunciación las palabras en español peninsular estándar, para así aprender a distinguir en qué momento es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y desde luego, seguir nuestra web y asimilar las normas de ortografía que hemos compilado para ti en la portada de este sitio. De esta manera no tendrás dudas sobre si la palabra que intentas escribir se escribe revitalización o se trata de la palabra revitalisación.