programación o projramación

El vocablo programación/ projramación ¿cómo se escribe?¿Sientes indecisión entre escribir programación o bien el vocablo projramación? No te agobies, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto programación como projramación son muy similares en su pronunciación. Por motivo de este parecido a nivel fonológico, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo projramación o de la siguiente manera: programación. Pero no queremos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre projramación y programación, el modo acertado de escribir esta palabra es: programación. A parte de ofrecerte esta contestación que solicitabas, nos agradará presentarte otros aportes para cuando se te manifiesten dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. Así cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir programación o acaso es projramación?’

Sugerencia para que escribas correctamente programación

No debes dudar entre el término programación y el término projramación cuando quieras escribir, puesto que solamente nos encontramos con una forma viable para escribir esta palabra como es debido, y es: programación. La palabra projramación simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que te sea más fácil recordar cómo debes escribir programación, te aportamos su definición del diccionario:

Acción y efecto de hacer programas.

Distribución de programas de salas de conciertos y recitales, radio o televisión, con especificación de días y horarios. Uso: formal. Ejemplo:

«La Comunitat Valenciana mantuvo en 2010 su liderazgo en programación de conciertos de música clásica, con un total de 2.552, aunque esta cifra supone un descenso del 4,4 por ciento respecto a 2009, cuando esta autonomía acogió 2.669 conciertos» [ 1]

Método de determinación de un valor que es función de varias variables. Uso: formal.

Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales. Uso: formal. Ejemplo:

«... el lenguaje de programación es básicamente códigos que son interpretados por un ordenador como órdenes o instrucciones, el lenguaje base con el que trabajan la gran mayoría de los sistemas informáticos es el lenguaje máquina, este se basa en el sistema numérico de base dos, llamado sistema binario, en donde 0 representa una llave apagada y 1 una encendida» [ 2]

La confusión cuando debemos escribir términos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más frecuentemente en aquellas zonas en que las dos se pronuncian igual. Esto sucede sobre todo en los países de Latinoamérica en los cuales hablan en español, mas también además en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No deseamos exponer teorías sobre el porqué de este modo de pronunciar, porque no se corresponde con el propósito de esta página, meramente deseamos establecer que sea como fuere, esta forma de pronunciar está reconocida.

También {hay que precisar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente puede existir en algunas circunstancias, debido a que la letra ‘z’ solo podemos encontrarla cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás tiene su pronunciación de forma semejante a /s/, sino como /k/, por lo que no debería de haber ninguna confusión por este motivo. De esta manera podemos descartar otras opciones, lo que facilita las cosas a la hora de escribir si tenemos las normas asimiladas. Con todo, al consistir en una confusión a menudo producida por no distinguir pronunciando las letras ‘c’ y ‘z’, nuestro consejo es escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de España estándar, como forma de aprender a distinguir en qué momento tenemos que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y evidentemente, ser seguidor de nuestro sitio web y asimilar las normas ortográficas que hemos juntado para ti en la portada de esta página web. De esta forma ya nunca jamás experimentarás dudas sobre si el término que deseas escribir se escribe programación o se trata de la palabra projramación.