privatización o privatisación

El vocablo privatización/ privatisación ¿debe escribirse con la letra ‘c’ o con ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra privatización o tal vez el término privatisación? No te inquietes, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto privatización como privatisación se pronuncian igual. A raíz de esta semejanza en su fonología, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo privatisación o lo que debes hacer es escribir privatización. No te queremos hacer malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre privatisación y privatización, la forma correcta de escribir este vocablo es: privatización. Amén de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, es importante para nosotros mostrarte más aportaciones para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. De esta manera cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir privatización o acaso es privatisación?’

Propuesta para ayudarte a escribir siempre del modo correcto privatización

Nunca jamás deberías dudar entre la palabra privatización y la palabra privatisación cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que tan solo hay una forma posible de escribir este término de forma correcta, y es: privatización. La palabra privatisación simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

La inseguridad a la hora de escribir vocablos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ pasa más regularmente en aquellas zonas en donde ambas dos se pronuncian de forma idéntica. Esto pasa primordialmente en los países de América Latina en los que hablan en español, aunque también en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No deseamos teorizar sobre el porqué de este modo de pronunciar, porque no se corresponde con el objetivo de esta web, solamente deseamos apuntar a que en cualquier caso, esta pronunciación está reconocida.

Asimismo {hay que destacar|es preciso señalar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ solamente se puede dar en determinadas circunstancias, porque la letra ‘z’ solamente debe utilizarse delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se debe de pronunciar de forma similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no tendría que existir ninguna confusión en estas circunstancias. De este modo tenemos que eliminar otras formas, lo que facilita la redacción si tenemos las reglas asimiladas. En todo caso, como se trata de una confusión con frecuencia producida por no diferenciar cuando se pronuncian la ‘c’ y la ‘z’, aconsejamos escuchar el modo de decir las palabras en castellano peninsular estándar, como forma de aprender a distinguir en qué momento hay que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y indudablemente, seguir esta página web y estudiar las reglas ortográficas que hemos reunido para ti en la portada de este sitio web. De este modo nunca tendrás dudas sobre si la palabra que intentas escribir se escribe privatización o es la palabra privatisación.