pasteurizada o pasteurisada

El vocablo pasteurizada/ pasteurisada ¿debe escribirse con ‘c’ o con ‘z’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra pasteurizada o a lo mejor escribir el término pasteurisada? No te agobies, aquí estamos para ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y eso es debido a que en castellano tanto pasteurizada como pasteurisada se pronuncian del mismo modo. A causa de esta similitud a la hora de pronunciarse, es común dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como pasteurisada o de la siguiente forma pasteurizada. Como no deseamos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre pasteurisada y pasteurizada, el modo acertado de escribir este término es: pasteurizada. Además de ofrecerte esta contestación que buscabas, nos agradará mostrarte más aportaciones para las situaciones en que te encuentres con dudas sobre en qué oportunidades se escribe ‘c’ y en qué otras se debe escribir ‘z’. Así cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir pasteurizada o quizá es pasteurisada?’

Recomendación para escribir siempre bien pasteurizada

Nunca te sientas dubitativo entre la palabra pasteurizada y el término pasteurisada cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que solo hay una manera viable de escribir este término adecuadamente, y es: pasteurizada. El término pasteurisada simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

La vacilación en el momento de escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede más frecuentemente en aquellos territorios en donde ambas dos se pronuncian de manera idéntica. Esto sucede fundamentalmente en los países latinoamericanos en los cuales hablan en lengua española, mas también además en algunas regiones del sur de España y las Islas Canarias. No trataremos de teorizar acerca del porqué de esta pronunciación, ya que no se trata del objetivo de este sitio web, únicamente pretendemos indicar que en cualquier caso, esta forma de pronunciar está aprobada.

Igualmente {cabe decir|es preciso señalar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente puede aparecer en ciertos casos, porque la letra ‘z’ solo se utiliza cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás tiene su pronunciación de forma similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no debería de haber ninguna confusión en este punto. De esta forma podemos descartar otras formas, lo que hace más fácil la redacción si tenemos las normas claras. Con todo, al tratarse de una equivocación con frecuencia derivada de la no distinción cuando se pronuncian las letras ‘c’ y ‘z’, aconsejamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a distinguir en qué momento es preciso escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y evidentemente, seguir este sitio web y memorizar las normas ortográficas que hemos reunido para ti en el inicio de esta web. De esta manera nunca sentirás dudas sobre si el término que deseas escribir se escribe pasteurizada o es la palabra pasteurisada.