monseñor o monzeñor

La palabra monseñor/ monzeñor ¿cómo se escribe?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir monseñor o bien el término monzeñor? Tranquilo, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto monseñor como monzeñor tienen una pronunciación similar. A causa de esta semejanza en su fonología, es usual dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si como monzeñor o del siguiente modo: monseñor. No queremos hacerte malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre monzeñor y monseñor, la manera adecuada de escribir este término es: monseñor. Además de obsequiarte con esta respuesta que estabas buscando, es importante para nosotros presentarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. De esta forma cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir monseñor o quizá es monzeñor?’

Recomendación para escribir bien monseñor

Nunca jamás deberías dudar entre monseñor y la palabra monzeñor cuando debas escribir, pues tan solo hay una manera posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: monseñor. El término monzeñor sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que te sea más fácil recordar cómo debes escribir monseñor, queremos aportarte la definición del diccionario:

Título de cortesía que se extiende a ciertos prelados de la iglesia católica Ejemplos:

"Y estando la Reyna y Archiduquesa en pie delante de su Santidad, monseñor Barberino, protonotario apostólico, leyó el instrumento de poder de procura de la Magestad del rey Philippe". Mocante, Joan Paolo (1999 [1599]) Relación de la entrada de doña Margarita de Austria. Valencia: Parnaseo, p. 8V

Título de cortesía que se empleaba para religiosos y gentilhombres en la Francia del Antiguo Régimen[ 3] Ejemplos:

"Partió Pero Niño de París e vínose a Roán, e pagó e contentó su gente lo mejor que pudo. E fue a ver a madama de Xirafontayna, e a su padre monseñor de Belangas. " Díaz de Games, Gutierre (1994 [1449]) El Victorial. Madrid: Taurus, p. 422

En particular y por antonomasia, título de cortesía que se empleaba para el mayor de los hermanos del rey de Francia Ejemplos:

"Tenia un tio abad de S Cheron cerca de Chartres, canónigo de la catedral de Ruan y limosnero ordinario de Monseñor el hermano único de Luis XIV". Castellanos de Losada, Basilio Sebastián (ed.) (1864). Biografía eclesiástica completa. Madrid: Gómez Fuentenebro, t. XXI, p. 519 [1]

Las dudas cuando hay que escribir palabras que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce más regularmente en aquellos territorios en donde las dos se pronuncian de igual modo. Esto se da fundamentalmente en los países de Latinoamérica en los que se habla español, pero también en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestro deseo aportar teorías respecto al porqué de esta forma de pronunciar, puesto que no se corresponde con el objetivo de esta página, solamente queremos indicar que sea como fuere, esta forma de pronunciar está aprobada.

Asimismo {cabe precisar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo puede tener lugar en determinadas circunstancias, porque la ‘z’ exclusivamente se escribe delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se debe de pronunciar de manera similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no debería de existir ningún tipo de confusión en este punto. De esta forma podemos rechazar otras opciones, lo cual facilita la redacción si tenemos las reglas claras. Pese a todo, como es una confusión a menudo producida por la no distinción cuando se pronuncian la letra ‘c’ y la letra ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar la pronunciación las palabras en castellano peninsular estándar, para así aprender a diferenciar en qué momento es necesario escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y indudablemente, visitar nuestra web y asimilar las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en la portada de este sitio web. De esta forma ya nunca jamás sentirás dudas sobre si la palabra que deseas escribir se escribe monseñor o se trata de la palabra monzeñor.