metaforización o metaforisación

La palabra metaforización/ metaforisación ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Tienes dudas entre escribir el término metaforización o bien metaforisación? Tranquilizate, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y pasa debido a que en español tanto metaforización como metaforisación tienen una pronunciación similar. Por motivo de este parecido en la pronunciación, es frecuente tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si metaforisación o lo que debes hacer es escribir metaforización. Como no deseamos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre metaforisación y metaforización, el modo correcto de escribir esta palabra es: metaforización. Amén de darte esta contestación que solicitabas, desearíamos presentarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué casos se escribe ‘z’. En consecuencia cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe metaforización o tal vez metaforisación?’

Recomendación para escribir correctamente metaforización

Jamás deberías dudar entre metaforización y el término metaforisación cuando quieras escribir, ya que únicamente nos encontramos con una forma posible de escribir este término adecuadamente, y es: metaforización. El término metaforisación sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Las dudas en el momento de escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede más asiduamente en aquellas áreas en donde ambas se pronuncian igual. Esto pasa primordialmente en los países de Latinoamérica en los que se habla lengua española, mas también de igual modo en algunas regiones del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestra intención teorizar respecto al porqué de esta forma de pronunciar, ya que no es el propósito de este sitio web, tan solo queremos señalar que sea como fuere, esta pronunciación está reconocida.

Asimismo {cabe precisar|es preciso señalar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo puede aparecer en ciertas circunstancias, dado que la letra ‘z’ exclusivamente debe escribirse delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se pronuncia de forma similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no tendría que haber ninguna confusión en este punto. De esta forma debemos rechazar otras opciones, lo que hace más fácil la escritura si tenemos las normas asimiladas. En todo caso, al consistir en una errata a menudo proveniente de no diferenciar cuando se pronuncian la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nuestra recomendación es escuchar la manera de decir las palabras en español peninsular estándar, como forma de aprender a diferenciar cuándo tenemos que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y ciertamente, seguir esta web y estudiar las normas ortográficas que hemos reunido para ti en la portada de este sitio. De esta manera ya nunca más tendrás dudas sobre si el vocablo que pretendes escribir se escribe metaforización o es la palabra metaforisación.