legalización o legalisación

El vocablo legalización/ legalisación ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Tienes dudas entre escribir el término legalización o bien la palabra legalisación? No te inquietes, podemos ayudarte. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto legalización como legalisación son muy similares en su pronunciación. A raíz de este parecido en la pronunciación, es común dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir este término, si como legalisación o de la siguiente manera: legalización. No te queremos hacer perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre legalisación y legalización, la forma correcta de escribir esta palabra es: legalización. Además de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, desearíamos enseñarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te encuentres con dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘c’ y en qué momentos se escribe ‘z’. De ese modo cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir legalización o tal vez legalisación?’

Propuesta para que escribas del modo correcto legalización

No deberías dudar entre la palabra legalización y la palabra legalisación cuando quieras escribir, ya que solamente existe una manera posible para escribir esta palabra de forma correcta, y es: legalización. La palabra legalisación simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

La inseguridad cuando debemos escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más frecuentemente en aquellos territorios en donde ambas dos se pronuncian de igual forma. Esto pasa sobre todo en los países latinoamericanos en los que hablan en lengua española, pero también además en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestro deseo exponer teorías acerca del porqué de este modo de pronunciar, ya que no se trata del objetivo de esta página, únicamente queremos señalar que en cualquier caso, esta manera de pronunciar está reconocida.

Asimismo {cabe destacar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente se puede dar en ciertas circunstancias, porque la letra ‘z’ únicamente se escribe delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso se pronuncia de forma similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no debería de existir ninguna confusión en este punto. Así podemos rechazar otras posibilidades, lo cual facilita las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas claras. Con todo, como se trata de una confusión a menudo derivada de no distinguir cuando se pronuncian la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nuestro consejo es escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, como método para aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo se tiene que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y por supuesto, seguir esta web y memorizar las normas de ortografía que hemos reunido para ti en la portada de este sitio. Así nunca más sentirás dudas sobre si el término que tratas de escribir se escribe legalización o se trata de la palabra legalisación.