lamentación o lamentasión

La forma correcta de lamentación/ lamentasión ¿se escribe con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir lamentación o bien la palabra lamentasión? No te agobies, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto lamentación como lamentasión suenan igual. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es frecuente tener dudas sobre cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si lamentasión o de la siguiente manera: lamentación. No queremos hacerte perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre lamentasión y lamentación, la manera adecuada de escribir este término es: lamentación. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas buscando, es importante para nosotros mostrarte algunas aportaciones más en los momentos en que sientas dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. De ese modo cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir lamentación o quizás debo escribir lamentasión?’

Propuesta para escribir siempre correctamente lamentación

Jamás debes dudar entre lamentación y la palabra lamentasión cuando debas escribir, ya que solo existe una manera posible para escribir este término correctamente, y es: lamentación. La palabra lamentasión sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente el modo en que debes escribir lamentación, la definición del diccionario:

Queja dolorosa acompañada de llanto o sollozos.[ 1]

Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías.[ 1]

Lamentaciones (En plural) Versículos que se cantan durante tres días en la semana santa.[ 1]

La inseguridad en el momento de escribir términos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más regularidad en aquellas áreas en que ambas dos se pronuncian de igual manera. Esto se produce sobre todo en los países de Latinoamérica en los cuales hablan en lengua española, mas también de igual modo en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestro deseo teorizar respecto al porqué de este modo de pronunciar, porque no se trata del propósito de esta página web, tan solo deseamos mencionar que sea como fuere, esta forma de pronunciar está reconocida.

Al mismo tiempo {hay que apuntar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente se puede dar en determinados casos, puesto que la ‘z’ únicamente se utiliza delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión se pronuncia de manera similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no debería de existir ninguna confusión por este motivo. Así podemos descartar otras posibilidades, lo cual hace más fácil la redacción si tenemos las reglas asimiladas. Pese a todo, al tratarse de una confusión frecuentemente proveniente de no diferenciar en la pronunciación de la ‘c’ y la ‘z’, aconsejamos escuchar la pronunciación las palabras en español de España estándar, como forma de aprender a distinguir cuándo hay que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y evidentemente, visitar esta página web y estudiar las reglas de ortografía que hemos juntado para ti en el inicio de esta web. De este modo nunca más sentirás dudas sobre si el vocablo que tratas de escribir se escribe lamentación o se trata de la palabra lamentasión.