hospitalización o hospitalisación

El término hospitalización/ hospitalisación ¿cómo se escribe?¿Sientes indecisión entre escribir hospitalización o a lo mejor el vocablo hospitalisación? No te inquietes, aquí estamos para ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto hospitalización como hospitalisación suenan igual. Por motivo de esta similitud a nivel fonológico, es usual no estar seguros de cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si como hospitalisación o del siguiente modo: hospitalización. No vamos a desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre hospitalisación y hospitalización, la forma acertada de escribir este término es: hospitalización. Además de darte esta respuesta que solicitabas, nos agradará mostrarte más aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘c’ y en qué momentos se debe escribir ‘z’. De ese modo cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir hospitalización o a lo mejor se escribe hospitalisación?’

Sugerencia para que logres escribir del modo correcto hospitalización

Jamás deberías dudar entre la palabra hospitalización y el término hospitalisación cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que tan solo existe una forma viable de escribir esta palabra como es debido, y es: hospitalización. La palabra hospitalisación sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

La vacilación a la hora de escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce con más frecuencia en aquellas zonas en donde ambas dos se pronuncian de igual forma. Esto pasa primordialmente en los países latinoamericanos en los que se habla lengua española, aunque también de igual manera en algunas áreas del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestra intención mostrar teorías con relación al porqué de esta forma de pronunciar, puesto que no es el propósito de este sitio web, únicamente pretendemos señalar que sea como sea, esta pronunciación está reconocida.

Asimismo {cabe decir|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente se puede dar en determinadas circunstancias, dado que la ‘z’ tan solo se utiliza cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso tiene su pronunciación de manera similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo que no tendría que haber ningún tipo de confusión por este motivo. Así tenemos que excluir otras opciones, lo que hace más simple la redacción si tenemos las normas asimiladas. Pese a todo, al consistir en una equivocación frecuentemente producida por la no distinción pronunciando la ‘c’ y la ‘z’, aconsejamos escuchar la forma de pronunciar las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a distinguir en qué momento se tiene que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y por supuesto, ser seguidor de esta página web y estudiar las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en la portada de este sitio. De este modo nunca más sentirás dudas sobre si el término que pretendes escribir se escribe hospitalización o se trata de la palabra hospitalisación.