facilitar o fazilitar

La palabra facilitar/ fazilitar ¿se tiene que escribir con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir facilitar o tal vez el vocablo fazilitar? No te agobies, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen cierto titubeo, y ocurre porque en español tanto facilitar como fazilitar se pronuncian igual. Debido a esta similitud en su sonido, es normal dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir este término, si fazilitar o lo que debes hacer es escribir facilitar. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre fazilitar y facilitar, la forma acertada de escribir esta palabra es: facilitar. Además de darte esta contestación que estabas solicitando, nos agradará ofrecerte algunas aportaciones más para las situaciones en que sientas dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué casos se escribe ‘z’. Así cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir facilitar o acaso es fazilitar?’

Sugerencia para que logres escribir siempre como es debido facilitar

Nunca jamás te sientas dubitativo entre la palabra facilitar y el término fazilitar cuando quieras escribir, debido a que solo hay una forma posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: facilitar. El término fazilitar sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de la manera en que deberías escribir facilitar, la definición del diccionario:

Hacer posible, fácil o poco laboriosa la ejecución de alguna cosa o la adquisición de algún objeto.[ 1]

Dar, proporcionar medios de acción.[ 1] Ejemplo:

«Al aprobarse el Proyecto de Ley de Medidas de Prevención contra el Fraude Fiscal en el Congreso, es de entender que se hayan introducido novedades en cuanto a obligaciones informativas relacionadas con la posesión de criptomonedas, como instrumento facilitado a la AEAT, en línea de lo indicado en [...]» [ 2]

Las dudas que se sienten cuando hay que escribir términos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede con más regularidad en aquellas zonas en que ambas se pronuncian igual. Esto se produce principalmente en los países de América Latina en los que se habla castellano, pero también de igual manera en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a teorizar con relación al porqué de esta pronunciación, dado que no es el objetivo de este sitio web, meramente pretendemos mencionar que en cualquier caso, esta manera de pronunciar está aprobada.

Al mismo tiempo {cabe precisar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ solamente puede aparecer en algunos casos, ya que la letra ‘z’ solamente la escribimos cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se pronuncia de forma semejante a /s/, sino como /k/, por lo cual no debería de existir ningún tipo de confusión en este punto. Así podemos excluir otras posibilidades, lo que hace más simple la redacción si tenemos las reglas asimiladas. De todas maneras, como es una equivocación frecuentemente derivada de la no distinción a la hora de pronunciar la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar la pronunciación las palabras en castellano peninsular estándar, para así aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento hay que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y indudablemente, visitar esta página web y aprender las reglas de ortografía que hemos juntado para ti en la portada de este sitio web. Así ya nunca jamás sentirás dudas sobre si la palabra que quieres escribir se escribe facilitar o se trata de la palabra fazilitar.