expiación o expiasión

La palabra expiación/ expiasión ¿debe escribirse con ‘c’ o con ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir el término expiación o bien el término expiasión? No debes apurarte, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan , como tú, esta duda, y eso es porque en español tanto expiación como expiasión se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud en la pronunciación, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como expiasión o lo que debes hacer es escribir expiación. No queremos hacerte perder más tiempo en darte una respuesta, entre expiasión y expiación, la forma correcta de escribir este término es: expiación. Además de brindarte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer brindarte algunas aportaciones importantes para cuando te surjan dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. De ese modo cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir expiación o quizás debo escribir expiasión?’

Sugerencia para ayudarte a escribir siempre del modo correcto expiación

Nunca debes dudar entre la palabra expiación y la palabra expiasión cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solamente hay una forma posible para escribir esta palabra con corrección, y es: expiación. La palabra expiasión simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que recuerdes mejor la manera en que debes escribir expiación, te proporcionamos su definición del diccionario:

Acción o efecto de expiar . Ejemplo:

"[...] cuando por fin se comprende el verdadero sentido de las cosas, la expiación de los pecados es una bendición mayor que la liberación de la aflicción.". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 109.

La inseguridad a la hora de escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce más frecuentemente en aquellos territorios en donde las dos se pronuncian igual. Esto ocurre principalmente en los países latinoamericanos en los que se habla español, pero también de igual modo en algunas zonas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No deseamos exponer teorías respecto al porqué de esta pronunciación, ya que no se trata del objetivo de este sitio web, únicamente queremos señalar que sea como sea, esta forma de pronunciar está aceptada.

Igualmente {hay que destacar|es preciso constatar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo puede darse en algunos casos, ya que la ‘z’ únicamente se utiliza cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se debe de pronunciar de forma similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no tendría que existir ninguna confusión en este punto. De este modo tenemos que eliminar otras posibilidades, lo cual simplifica las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas claras. Pese a todo, como consiste en una errata frecuentemente derivada de no diferenciar pronunciando la letra ‘c’ y la letra ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano peninsular estándar, para así aprender a distinguir en qué momento es necesario escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y sin duda, ser seguidor de esta web y asimilar las normas ortográficas que hemos juntado para ti en la portada de este sitio web. De esta forma no experimentarás dudas sobre si el vocablo que pretendes escribir se escribe expiación o es la palabra expiasión.