evidence o evidense

La forma correcta de evidence/ evidense ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Sientes indecisión entre escribir evidence o a lo mejor escribir el término evidense? Tranquilo, podemos ayudarte. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto evidence como evidense tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta similitud en su sonido, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir este término, si como evidense o lo que debes hacer es escribir evidence. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre evidense y evidence, la manera adecuada de escribir esta palabra es: evidence. Amén de ofrecerte esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos mostrarte otras aportaciones para cuando sientas dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué momentos se escribe ‘z’. De esta forma cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir evidence o a lo mejor se escribe evidense?’

Propuesta para escribir siempre del modo correcto evidence

Nunca te sientas dubitativo entre la palabra evidence y la palabra evidense cuando quieras escribir, ya que únicamente hay una manera viable de escribir este término de forma correcta, y es: evidence. El término evidense simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que no se te olvide fácilmente cómo debes escribir evidence, te proporcionamos su definición del diccionario:

Evidencia

La inseguridad cuando hay que escribir palabras que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más regularidad en aquellos sitios en que las dos se pronuncian igual. Esto ocurre sobre todo en los países de América Latina en los cuales se habla castellano, mas también además en algunas partes del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestra intención mostrar teorías con relación al porqué de esta pronunciación, porque no se corresponde con el propósito de esta página web, tan solo pretendemos apuntar a que sea como sea, esta forma de pronunciar está reconocida.

Al mismo tiempo {cabe precisar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente se puede dar en ciertos casos, porque la ‘z’ tan solo debe utilizarse cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se debe de pronunciar de manera similar a /s/, sino como /k/, por lo que no debería de haber ninguna confusión en estas circunstancias. De este modo tenemos que descartar otras posibilidades, lo cual hace más fácil la escritura si tenemos las reglas asimiladas. Con todo, al ser una confusión casi siempre derivada de no diferenciar cuando se pronuncian las letras ‘c’ y ‘z’, nuestro consejo es escuchar la pronunciación las palabras en castellano de España estándar, para así aprender a diferenciar en qué momento tenemos que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y evidentemente, seguir nuestra web y estudiar las reglas de ortografía que hemos reunido para ti en el inicio de este sitio. De esta forma nunca más experimentarás dudas sobre si la palabra que quieres escribir se escribe evidence o es la palabra evidense.